Hollywood superagent Ari Emanuel is in advanced talks to buy theater group ATG Entertainment Ltd. for £4.5 billion ($5.9 billion), according to Bloomberg, citing the Financial Times.