In dieser Nacht fiel sanft Schnee vor dem Fenster der kleinen, schwach beleuchteten Wohnung. Johan, ein 34-jähriger Händler, saß mit leerem Blick vor seinem Computermonitor. Die Lichter des Kryptowährungsmarktes flackern wie düstere Weihnachtslichter. Das ganze Jahr über arbeitet er hart daran, Kapital anzusammeln, in der Hoffnung, seinen Kindern und seiner Frau an Heiligabend die besten Geschenke machen zu können.

Doch wenige Stunden zuvor brach der Markt plötzlich ein. Ein unerwartetes Ereignis – die Ankündigung strenger Vorschriften seitens globaler Regierungen – ließ den Preis von Johans Lieblingsmünze, in der er fast alle seine Ersparnisse hielt, in den freien Fall fallen. Von den Tausenden Dollar waren auf Johans Kontostand nur noch ein paar Cent übrig. Er versuchte durchzuhalten und kaufte mehr, als der Preis fiel, aber das verschlimmerte die Situation nur.

Im Wohnzimmer steht der Weihnachtsbaum aufrecht mit einfacher Dekoration. Seine Kinder sind bereits eingeschlafen und hoffen, dass der Weihnachtsmann Geschenke bringt. Seine Frau, Clara, sitzt auf der Couch und sieht Johan mit einem besorgten Blick an, sagt aber kein Wort. Sie weiß, dass Johan hart gearbeitet hat, aber in dieser Nacht gibt es eine unsichtbare Wand zwischen ihnen.

Johan ist nicht der Einzige, der in dieser Nacht zerstört wurde. Auf der ganzen Welt erleben tausende von Tradern dasselbe. In der Community-Chatgruppe, die normalerweise voller Witze und Begeisterung ist, wurde die Nacht zu einem Ort des Teilens von Trauer. „Ich habe alles verloren“, schreibt ein Trader aus Deutschland. „Das ist das Schulgeld meines Kindes“, sagt ein anderer aus Indien. Johan liest all diese Nachrichten, ohne eine Antwort geben zu können.

Ein alter Trader aus Japan schreibt: „Vielleicht vergessen wir, dass dieser Markt wie ein Glücksspiel ist. Wir geben ihm zu viel Herz.“ Diese Nachricht bleibt in Johans Kopf hängen.

Die Nacht wird immer später. Johan schaltet seinen Computer aus und lässt die roten Zahlen in der Dunkelheit verschwinden. Mit schweren Schritten geht er ins Wohnzimmer. Clara wartet noch immer auf ihn.

„Ich habe alles verloren“, flüstert Johan mit heiserer Stimme. Clara kommt näher und nimmt seine Hand. „Du hast nicht alles verloren. Wir sind noch hier.“

Johan schaut Clara mit feuchten Augen an und erkennt, dass das, was wirklich zählt, niemals mit Geld gekauft werden kann. In der Stille sitzen sie zusammen unter dem Weihnachtsbaum.