"Elefant"
Einige indische Männer brachten einen Elefanten zur Ausstellung nach Iran und führten ihn in ein dunkles Haus, damit ihn niemand im Dunkeln sehen konnte. Vier Neugierige kamen nachts, um den Elefanten zu sehen, und man sagte ihnen, dass es nicht die Zeit zum Sehen sei. Sie bestanden darauf, dass sie sehen würden, und bei Gott, sie würden erst gehen, nachdem sie ihn gesehen hätten.
„Wir brauchen kein Licht, was auch immer ihr wollt, nehmt es, aber zeigt uns den Elefanten.
So ging ein Mann nahe zum Elefanten, und seine Hand traf seinen Rüssel, und er kam heraus und sagte: „Der Elefant ist rund, konisch und lang wie ein Rohr.
Dann ging ein zweiter Mann hinein, seine Hand berührte seine Beine, und er sagte: „Ich habe den Elefanten gesehen, er ist wie eine Säule.
Der dritte berührte die Ohren des Elefanten und sagte: „Der Elefant ist wie ein Ventilator und ein Sieb. Ja, er ist ein wenig breit und weich.
Die Hand des vierten Mannes lag auf dem Rücken des Elefanten, und er sagte: „Der Elefant ist wie ein Thron.
„Wenn sie eine Kerze in der Hand gehabt hätten, hätten sie nicht gestritten. Die Differenzen unter den Menschen sind wegen der Dunkelheit der Unwissenheit. Wenn sie vom Licht des Wissens (nützlichem Wissen) profitieren würden, würden sie nicht streiten oder kämpfen.
(Märchen aus Rom)