naja, so ist das...