Die Stadt Kyoto entließ den Mann, dessen Name nicht genannt wurde, nachdem er 2022 von der Sicherheitskamera seines Busses gefilmt wurde, während er 1.000 Yen (7 $) stahl.
Nachdem ihm seine Altersvorsorge von mehr als 12 Millionen Yen (84.000 $) verweigert wurde, klagte der Fahrer gegen die Stadt, verlor aber den Fall.
Das Urteil wurde zu seinen Gunsten aufgehoben, da das Gericht entschied, dass die Strafe übermäßig war.
Aber am Donnerstag sprach der Oberste Gerichtshof ein endgültiges Urteil zugunsten der Stadt aus und stellte die ursprüngliche Strafe wieder her.
Es wurde entschieden, dass das Verhalten des Mannes das Vertrauen der Öffentlichkeit in das System und die ordnungsgemäße Durchführung des Busdienstes untergraben könnte.
Im ursprünglichen Vorfall betrat eine Gruppe von fünf Passagieren den Bus und zahlte ihm 1.150 Yen, so das Urteil.
Der Fahrer wies die Gruppe an, 150 Yen in eine Fahrkartenbox zu werfen, und akzeptierte einen 1.000-Yen-Schein von Hand, ohne ihn ordnungsgemäß zu melden.
Trotz der Festnahme durch die Kamera versuchte er, dies während eines Treffens mit seinem Vorgesetzten zu leugnen.
Der Fahrer war während seiner Karriere wegen verschiedener Vorfälle mehrfach gerügt worden, so das Urteil.
Dies umfasste das wiederholte Rauchen einer elektronischen Zigarette während der Dienstzeit, obwohl keine Passagiere an Bord waren.
Die Stadt Kyoto begrüßte die Entscheidung.
"Jeder der Busfahrer arbeitet allein und verwaltet öffentliches Geld. Wir haben es sehr ernst genommen, dass es in diesem Bereich unserer Arbeit zu Veruntreuung gekommen ist," sagte Shinichi Hirai, ein Beamter des öffentlichen Verkehrsbüros von Kyoto, gegenüber AFP.
"Wenn unsere strengen Maßnahmen nicht akzeptiert werden, könnte unsere Organisation nachlässig werden und das könnte das Vertrauen der Öffentlichkeit untergraben," sagte er.