verwenden BBC News, Urdu
Gehe zu Inhalt
Sie sehen derzeit die textbasierte Version dieser Website, die wenig Daten verbraucht. Besuchen Sie die Hauptwebsite, wo alle Bilder und Videos vorhanden sind.
Bitte zur Hauptwebsite oder zur Version bringen
Erfahren Sie mehr über die Version mit geringem Datenverbrauch
Startseite Pakistan Umgebung Welt Telefon Künstler Wissenschaft Video
'Wir werden zuerst nicht schießen': Auszug aus dem unveröffentlichten Buch des ehemaligen indischen Armeekommandeurs, das im Parlament nicht gelesen werden durfte.
3. Februar 2026
Im indischen Parlament entstand Unruhe über ein Buch, das noch nicht veröffentlicht wurde. Die Debatte im Lok Sabha begann, als der Oppositionsführer Rahul Gandhi seine Rede begann.
Rahul Gandhi sagte: 'Ich werde meine Ausführungen mit einigen Auszügen beginnen. Diese Auszüge stammen aus den Memoiren von Narwane, dem (ehemaligen) Chef der indischen Armee. Ich möchte, dass Sie gut zuhören, damit Sie verstehen können, wer patriotisch ist und wer nicht.'
Das Buch, aus dem die indische Opposition einige Abschnitte vorlesen wollte, wurde von Indiens ehemaligem Armeekommandeur General Manoj Mukund Narwane nach seiner Pensionierung geschrieben, aber es konnte bisher nicht veröffentlicht werden.
Einige Teile davon wurden im indischen Magazin Caravan veröffentlicht, die die Konflikte zwischen China und Indien im Jahr 2020 erwähnen. In diesen Kämpfen, die durch das Galwan-Tal in Ladakh verursacht wurden, wurden 20 indische Soldaten, darunter ein Oberst, getötet.
Indien hat China beschuldigt, Tausende Soldaten ins Galwan-Tal geschickt und 14.700 Quadratmeilen Land besetzt zu haben, während China behauptete, Indien führe illegale militärische Bauarbeiten in der Nähe des Galwan-Tals durch.
Wie begann der Streit im indischen Parlament?
Rahul Gandhi erklärte, dass die Auszüge, die er vorlesen wird, in einem Magazin veröffentlicht wurden.
Er sagte, während er die Papiere in der Hand hielt: 'Das ist die Zeit, als vier chinesische Panzer in indisches Gebiet eindrangen und einen Hügel in Doklam besetzten. Darüber schreibt der Armeekommandeur, dass die chinesischen Panzer nur einige hundert Meter von den indischen Posten in der Kailash-Range entfernt waren.'
Rahul Gandhi hatte gerade bis hierhin gelesen, als 'No sir, no sir' im indischen Parlament hörbar wurde.
Inhalt überspringen und weiterlesen
Am häufigsten gelesen
Kontrovers über die Verwendung von Injektionen zur Leistungssteigerung bei Skiwettkämpfen.
In Noshki wurden vier junge Männer einer Familie getötet: 'Wer hätte gedacht, dass die, die zur Arbeit von zu Hause weggehen, in ein Leichentuch zurückkehren würden?'
Fingerabdruck auf menschlichen Gliedmaßen, die aus dem Teich geborgen wurden: Wie konnte die Polizei in Chakwal den Fall eines blinden Mordes aufklären?
Weniger Sex und das Vermeiden von Gesprächen: Macht auch Ihre Beziehung Sie müde?
Ende der am häufigsten gelesenen
Verteidigungsminister Rajnath Singh, Innenminister Amit Shah und Minister für parlamentarische Angelegenheiten äußerten Einspruch gegen Rahul Gandhis Rede. Es entstand eine Situation der Unruhe. Während all dem war auch der indische Premierminister Narendra Modi anwesend.
Rajnath Singh fragte: 'Rahul Gandhi, sagen Sie zuerst, ob das Buch veröffentlicht wurde oder nicht. Wenn das Buch veröffentlicht wurde, lesen Sie den Auszug, und wenn es nicht veröffentlicht wurde, hat das Vorlesen eines Auszugs keinen Sinn.'
Diese Unruhe dauerte fast 45 Minuten, danach wurde die Sitzung des Hauses unterbrochen.
Was wissen wir über das Buch des indischen Armeekommandeurs?
Ein Post wurde von der Kongresspartei über ihren Ex-Account geteilt, der ein Bild von Rahul Gandhis Rede im Parlament zeigt, zusammen mit einem Abbild des Buches von General Manoj Mukund Narwane. Im Post steht: 'Was steht in diesem Buch, das die Modi-Regierung fürchtet?' Der PDF-Link des im Magazin veröffentlichten Artikels wurde ebenfalls im Post bereitgestellt.
General Narwane wurde Ende 2019 zum Oberbefehlshaber der indischen Armee ernannt. Zu dieser Zeit gab es Spannungen zwischen Indien und Pakistan in Bezug auf verschiedene Angelegenheiten, einschließlich Kaschmir. Im Jahr 2020 war er auch der Armeekommandeur, als es zu Kämpfen zwischen Indien und China im Grenzgebiet Galwan kam.
Der Titel seines Buches lautet 'Four Stars of Destiny', was die vier Sterne des Schicksals bedeutet. Aber 'Four Stars' ist auch eine Metapher, da der Rang eines Generals in militärischer Terminologie auch als Four Stars bezeichnet wird.
Dieses Buch wurde zwar geschrieben, aber noch nicht veröffentlicht.
Über dieses Buch veröffentlichte die indische Presse eine Erklärung von General Narwane, die er im Oktober 2025 abgab. In dieser Erklärung sagt der ehemalige Armeekommandeur: 'Meine Aufgabe war es, das Buch zu schreiben und dem Verlag zu übergeben. Die Genehmigung für die Veröffentlichung des Buches musste der Verlag einholen. Der Verlag hat das Buch dem Verteidigungsministerium übergeben und es wird immer noch überprüft. Es sind mehr als ein Jahr vergangen, und das Buch wird immer noch geprüft.'
Diese Erklärung zeigt, dass das indische Verteidigungsministerium noch keine Genehmigung für die Veröffentlichung erteilt hat. Eine Seite des Buches ist auch auf der Website des Online-Buchhändlers Amazon vorhanden, auf der das Datum 31. Mai 2024 angegeben ist. Aber auf dieser Seite steht: 'Buch ist derzeit nicht verfügbar.'
Was steht in dem Abschnitt, aus dem Rahul Gandhi daran gehindert wurde zu lesen?
Klicken Sie auf den Link, der in dem Ex-Post der Kongresspartei gegeben ist, um einen 39-seitigen Artikel, der im Caravan-Magazin veröffentlicht wurde, zu öffnen. Laut dem indischen Magazin sind Auszüge aus dem Buch von General Manoj Mukund Narwane enthalten.
Der Titel des Artikels lautet 'Die Zeit ist gekommen, um die Wahrheit über Narwane zu enthüllen'. In der Unterüberschrift steht: 'Unveröffentlichte Memoiren eines Militärchefs zeigen, wie die Modi-Regierung die Grenzkonflikte mit China nach ihrem Belieben gestaltet hat.'
Der Artikel beginnt in dem Moment, als der Armeekommandeur Indiens einen Anruf vom Nordkommandeur erhält, dass chinesische Panzer in Ost-Ladakh vorrücken.
Rahul Gandhi hatte nur so viel in der Parlamentssitzung vorgelesen, als er gestoppt wurde.
Laut dem Magazin schrieb General Narwane in seinen Memoiren, dass die indische Armee die chinesischen Panzer warnte, trotzdem setzten sie ihren Vorstoß fort.
Laut Protokoll waren die klaren Befehle für General Narwane, dass er das Feuer nicht eröffnen sollte, solange keine Genehmigung von oben vorlag.
Der indische Armeekommandeur bemühte sich um Kontakte zur Führung seines Landes und fragte: 'Was ist der Befehl für sie?'
Inhalt überspringen und weiterlesen
Könnten Chinas wachsende 'Freundschaften' in Südasien Indien im Region 'isoliert' lassen?
7. November 2023
Reaktion auf Chinas neue Karte, die Teile Indiens einschließt: 'China lässt uns keine Gelegenheit, uns zu stechen.'
30. August 2023
Ende des Inhalts
Inhalt überspringen und weiterlesen
Grenzproblem: Was kann das kleine Bhutan tun, das zwischen China und Indien gefangen ist?
11. Mai 2023
Was will die Modi-Regierung China aus dem letzten Dorf Indiens mitteilen?
11. April 2023
Ende des Inhalts
Laut dem veröffentlichten Abschnitt begannen die chinesischen Panzer in der Nacht vom 31. August 2020 um 20:30 Uhr mit ihrem Vorstoß in der Region Ost-Ladakh; die einzige Möglichkeit, sie zu stoppen, bestand darin, Artilleriefeuer auf sie zu eröffnen. Dafür wurden auch Vorbereitungen getroffen.
Aber laut dem Artikel konnte so etwas nicht ohne die Genehmigung der obersten Führung Indiens getan werden.
Nach dem Beginn des Vorstoßes chinesischer Panzer um 20:30 Uhr wurden wiederholt Versuche unternommen, mit der Führung auf hoher Ebene in Kontakt zu treten, aber 'die Antwort kam fast zwei Stunden später um 22:30 Uhr.'
Laut General Narwane wurde ihnen gesagt, sie sollten 'das tun, was sie für angemessen halten.'
Generals Narwanes 'Entscheidung, nicht zuerst zu schießen'
Laut dem Magazin hat General Narwane geschrieben: 'Mir wurde eine heiße Kartoffel (schwierige Angelegenheit) übergeben. Nachdem mir die Entscheidungsbefugnis übertragen wurde, lag auch die gesamte Verantwortung bei mir.'
Laut dem im Magazin veröffentlichten Artikel sagt General Narwane, dass ihm Hunderte von Gedanken durch den Kopf gingen.
'Das Land war im Griff von Corona. Die Wirtschaft war am Boden. Die globale Lieferkette war zusammengebrochen. In dieser Situation, wenn die Aktion länger dauerte, konnten wir dann die kontinuierliche Lieferung von Ersatzteilen und so weiter sicherstellen? Wer waren unsere Unterstützer auf globaler Ebene? Und was wird mit der gemeinsamen Bedrohung durch China und Pakistan geschehen?'
Laut General Narwane kam er zu dem Schluss, dass die erforderlichen Ressourcen vorhanden waren. 'Wir waren in jeder Hinsicht bereit, aber wollte ich wirklich den Krieg beginnen?'
Im Magazin wurde über General Narwane geschrieben: 'Die Vorbereitungen für einen solchen Moment wurden bereits seit Juni getroffen. Das erforderliche Material wurde bereitgestellt, die Truppen wurden ausgebildet, aber es war eine Frage von Leben und Tod für Tausende Soldaten.'
Im Caravan-Magazin steht, dass General Narwane nach eigenen Angaben entschieden hatte, 'wir werden zuerst nicht schießen.'
Anstelle dessen sagte General Narwane zu dem nordindischen Kommandeur General Joshi, er solle die Panzer bis zu den 'Vorfeldern der Anhöhen' bringen, damit die Kanonen direkt auf die chinesischen Panzer gerichtet sind. Der Zweck war klarzustellen, dass China, wenn es weiter vorrückt, direkt ins Visier genommen wird.
Laut General Narwane war dies der einzige Weg, um die chinesische Vorwärtsbewegung zu stoppen, ohne Schüsse abzugeben. Das bedeutet, zu zeigen, dass sie bereit für den Kampf waren, während sie die Feuererlaubnis zurückhielten.
Laut dem Magazin hat General Narwane in seinem Buch geschrieben, dass die chinesischen Panzer nur einige hundert Meter entfernt waren, aber dort blieben. 'Ihre leichten Panzer konnten mit unseren Panzern nicht konkurrieren.'
Im Caravan-Magazin steht ein Zitat von General Narwane: 'Es war ein Krieg der Täuschung, und die chinesische Armee fiel darauf herein.'
Es wurde weiter geschrieben, dass die Krise zwar nicht beendet wurde, aber die gefährlichste Phase überstanden war und die Situation 'unter Kontrolle gebracht' wurde.
Verwandte Themen
Indien
Narendra Modi
China
Politik
Bharatiya Janata Party
Grenzkonflikt zwischen Indien und China
Darüber hinaus
Wichtige Fragen zur Grenzkonfrontation zwischen Indien und China.
24. Juni 2020
Vorwurf gegen die chinesische Armee wegen der Verwendung von 'nagelbesetzten Eisenstangen', 'zehn indische Soldaten wurden freigelassen.'
19. Juni 2020
Indische Frau wird vom Flughafen Shanghai zurückgeschickt: 'Mir wurde gesagt, dass Arunachal Pradesh ein Teil Chinas ist.'
26. November 2025
Indiens 'gewonnener Krieg' gegen China: Als 120 indische Soldaten sich weigerten, sich zurückzuziehen.
11. Januar 2026
Was möchte Indien, indem es während der Spannungen zwischen Indien und Pakistan in Arunachal Pradesh die Namen ändert, China mitteilen?
16. Mai 2025
Warum war Premierminister Modi bei der 'Victory Day Parade' in China nicht auf der Bühne?
4. September 2025
Wichtige Nachrichten
In Noshki wurden vier junge Männer einer Familie getötet: 'Wer hätte gedacht, dass die, die zur Arbeit von zu Hause weggehen, in ein Leichentuch zurückkehren würden?'
Vor 3 Stunden
Die Rückkehr des berühmten, aber tödlichen Basant-Fests nach 19 Jahren in Pakistan, was hat die BBC in Lahore gesehen?
Vor 15 Minuten
Kontrovers über die Verwendung von Injektionen zur Leistungssteigerung bei Skiwettkämpfen.
Vor 2 Stunden
Merkmale und Analysen
Die 'Geschichte von Politik und Geld' im Cricket: Warum ist die ICC in der Krise des T20-Weltcups machtlos?
3. Februar 2026
Wer ist Bashir Zeb, der Anführer der verbotenen Gruppe BLA?
2. Februar 2026
Angriffe auf Polizeistationen, Geiselnahme des stellvertretenden Kommissars und Operationen der Sicherheitskräfte: Was geschah während der Angriffe von Extremisten in Balochistan?
2. Februar 2026
Frau und Kind sterben nach Sturz in einen Gully in Lahore: Können die Suspendierung oder Festnahme einiger Beamter solche Vorfälle verhindern?
31. Januar 2026
Beliebte Nachrichten
1
Kontrovers über die Verwendung von Injektionen zur Leistungssteigerung bei Skiwettkämpfen.
2
In Noshki wurden vier junge Männer einer Familie getötet: 'Wer hätte gedacht, dass die, die zur Arbeit von zu Hause weggehen, in ein Leichentuch zurückkehren würden?'
3
Fingerabdruck auf menschlichen Gliedmaßen, die aus dem Teich geborgen wurden: Wie konnte die Polizei in Chakwal den Fall eines blinden Mordes aufklären?
4
Weniger Sex und das Vermeiden von Gesprächen: Macht auch Ihre Beziehung Sie müde?
5
Rahmanullah Gurbaz zieht sich von der PSL zurück: 'Nach der Weltmeisterschaft werde ich mich auf wohltätige Arbeiten in Afghanistan konzentrieren.'
6
'Max O'Dowd hat Pakistan gerettet.'
7
Explosion in einer Moschee in Islamabad: 'Aoun Abbas stoppte den Selbstmordattentäter während des Gebets.'
8
Der Fall, dass pornografische Videos auf Werbe-Bildschirmen in Karachi abgespielt werden: 'Der Angeklagte erklärte, dass das Video versehentlich von seinem Telefon abgespielt wurde.'
9
Zwei Jahrzehnte später: Der Lärm von 'Bokata' in Lahore: 'Ich habe viel Armut erlitten, die Rückkehr von Basant ist für mich ein Fest.'
10
Von Dubai aus das Zwiebelschneiden bis zur pakistanischen WM-Mannschaft: Die Geschichte des 'X-Factors' Spinner Usman Tariq.
BBC News, Urdu
Erfahren Sie, warum Sie der BBC vertrauen können
Nutzungsbedingungen
Über die BBC
Datenschutzrichtlinie
Cookies
Kontakt zur BBC
BBC News in anderen Sprachen
© 2026 BBC. Die BBC ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Webseiten. Unsere Richtlinien zu externen Links.