@Plume - RWA Chain Plume Projekt (Project Plume) begann im Jahr 2019 und ist eine nicht gewinnorientierte Literaturinitiative mit Wurzeln in London. Sie konzentriert sich darauf, Frauenkreatoren aus marginalisierten kulturellen Hintergründen zu unterstützen, die im englischsprachigen Publikationsbereich oft nicht gesehen werden. Es geht nicht nur darum, ihnen zu helfen, ihre Werke zu veröffentlichen, sondern auch darum, eine warme Gemeinschaft von Kreatoren aufzubauen.
Die Gründerin dieses Projekts, Salwa Benaissa, ist eine langjährige Praktikerin der Übersetzung und der literarischen Förderung. Sie erkannte, dass trotz der Vielzahl an Publikationen in der englischen Welt, die Stimmen, die multikulturelle Perspektiven, insbesondere die Sichtweisen von Frauen vertreten, nach wie vor rar sind. So entstand Plume leise – es ist nicht nur eine Verlagsmarke, sondern auch eine stillschweigende narrative Revolution. Sie bringen durch Übersetzungen und Veröffentlichungen viele verborgene Geschichten zu den Lesern, insbesondere solche, die auf bestimmten kulturellen Traditionen basieren, aber eine globale Resonanz besitzen.
„World Poet Series“ (Weltpoeten-Serie) ist eine der repräsentativsten Verlagsaktionen von Plume, die sich auf Werke konzentriert, in denen Poesie und Erzählung miteinander verwoben sind. Zum Beispiel ist das Werk „Aulo! Aulo!“ der eritreischen Dichterin Ribka Sibhatu genau durch diese Serie den englischsprachigen Lesern begegnet. In den Gedichten verschmelzen Erinnerungen an Migration, die Suche nach Identität und kulturelle Echos, die eine reiche und widerstandsfähige Erzählwelt präsentieren.
Darüber hinaus betreibt Plume aktiv soziale Medien, veranstaltet Online-Workshops und Lesekreise und äußert sich kontinuierlich auf Instagram, Twitter und Facebook, wodurch ein nationales Netzwerk von Lesern und Autoren allmählich verbunden wird. Sie fördern auch die Zusammenarbeit bei Publikationen und Übersetzungsmentorings, um den weiblichen Autoren zu helfen, ihre beruflichen Wege zu erweitern und in den globalen literarischen Dialog einzutauchen.
Obwohl die Größe gering ist, schafft es Plume mit seiner einzigartigen Inklusivität und kulturellen Widerstandsfähigkeit, außerhalb des Mainstreams einen neuen Boden zu erschließen. Es folgt nicht dem Trend, jagt nicht den Schlagzeilen nach, sondern baut einfach leise und beständig eine Brücke – damit die einst ignorierten Stimmen von mehr Menschen gehört werden.
Wenn du auch an die Kraft der Geschichten glaubst und bereit bist, echte Erzählungen aus verschiedenen Ecken zu hören, kannst du über die offizielle Website www.projectplu.me mehr erfahren oder direkt ihrer Community in den sozialen Medien beitreten. Hier ist das Veröffentlichen nicht das Ende, sondern der Anfang weiterer Möglichkeiten.