Hör jetzt dieses Lied—es zerreißt das Herz von Bangla.

Selbst ein Hauch von Wind bringt heute Tränen in die Augen.

Er sprach, und die Erde fand Mut.

Sein stilles Gehen ließ Angst und Scham empfinden.

Rudra hatte keine Stimme, nur den letzten Zufluchtsort.

Die Hauptstraße nahm ihn mit, gab ihm die Leere zurück.

Wir wollten leben – er ging vorher.

Seine Träume sind heute unsere Last.

Der Schatten des Nachbarn fiel auf die Wunde.

Es gibt keinen Beweis – aber das Weinen kennt den Namen.

In den Augen der Mütter gibt es heute keine Sprache.

In den Stimmen der Väter bleibt ein Seufzer hängen.

Derjenige, der auch im Tod erweckt, stirbt nicht.

Es bleibt als Traurigkeit in jedem Herzen.

Bengali sagt heute still – komm nicht zurück.

Ich sage nur – wir werden uns ändern, für dich.