Oh Freude des Festes, sei nicht hart zu den Leuten im Haus
Du hast die Traurigkeit zwischen dem Vater und seinen Söhnen gepflanzt
Oh Fest, lass sein gebrochenes Herz nicht mehr brechen
Und er weint und klagt über das Fehlen von Geld
Oh Fest, wenn du den Jemeniten als entschuldigt betrachtest
Es genügt, dass die Händler und Führer sich über dich freuen
Das Volk hat niemanden, der glücklich oder erfreut ist
Jahre und Jahre hat niemand versucht, ihn glücklich zu machen
Unterdrückt und verarmt, und sein Auge hat das Licht verloren
Von ihrem Herzen lacht er und ist versehen
Der Monat des Fastens ist vorbei und alles ist verlassen
Und der Koran hat heute alle Gebetsteppiche verlassen
Ich wünschte, das Fest würde unsere gefangene Freude befreien
So ist Gott nicht, er hat es nicht zurückgebracht und nicht wiederholt
