Brüder, kann ich noch ans andere Ufer gelangen?