nicht atomisch, aber...