Kürzlich ein sehr beliebtes Gedicht in den USA.
In Bezug auf die Zeit liegt New York drei Stunden vor Kalifornien,
New York is 3 hours ahead of California,
aber Kalifornien wird dadurch nicht langsamer.
but it does not make California slow.
Jemand hat mit 22 Jahren seinen Abschluss gemacht,
Someone graduated at the age of 22,
aber hat fünf Jahre gebraucht, um einen guten Job zu finden!
but waited 5 years before securing a good job!
Jemand wurde mit 25 CEO,
Someone became a CEO at 25,
starb aber mit 50 Jahren.
and died at 50.
Es gibt auch jemanden, der erst mit 50 CEO wurde,
While another became a CEO at 50,
und letztendlich 90 Jahre alt wurde.
and lived to 90 years. [得意]
Jemand ist immer noch ledig,
Someone is still single,
während andere bereits verheiratet sind.
while someone else got married.
Obama trat mit 55 Jahren als Präsident zurück,
Obama retires at 55,
aber Trump begann erst mit 70.
but Trump starts at 70.
Jeder Mensch auf der Welt hat seine eigene Entwicklungszeitzone.
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
Manche Menschen um dich herum scheinen dir voraus zu sein,
People around you might seem to go ahead of you,
während andere scheinbar hinter dir sind.
some might seem to be behind you.
Aber tatsächlich läuft jeder in seiner eigenen Zeitzone in seinem eigenen Tempo.
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
Neid oder Spott müssen nicht sein.
Don’t envy them or mock them.
Sie sind in ihrer ZEITZONE, und du bist in deiner!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
Das Leben besteht darin, auf den richtigen Moment zu warten, um zu handeln.
Life is about waiting for the right moment to act.
Also, entspann dich.
So, RELAX.
Du bist nicht zu spät,
You’re not LATE.
Du bist nicht zu früh.
You’re not EARLY.
In der von deinem Schicksal für dich festgelegten eigenen Zeitzone ist alles sehr pünktlich.
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
