Mit einem bestimmten Alter sieht man allmählich alles gelassener. Dinge, die man einst mit großer Sehnsucht wollte, möchte man jetzt nicht mehr; Menschen, die man Tag und Nacht vermisste, kann man nun in Ruhe loslassen. Man mag keine Hektik mehr, möchte nicht mehr an sinnlosen Zusammenkünften teilnehmen und selbst sein eigenes Kind möchte man nicht mehr in allen Einzelheiten überwachen – es ist nicht Entmutigung, sondern plötzliches Verständnis, dass die Reise des Lebens letztendlich zu einem selbst zurückführt.
Das ist nicht negativ, sondern eine Art von Klarheit. Lin Yutang sagte: „Im Leben, manchmal lacht man über andere, manchmal lächelt man anderen zu.“ Die Dinge, die einen quälen, die tief im Herzen verankerten Liebes- und Hassgefühle, werden im Fluss der Zeit letztendlich leicht und unbedeutend.
In der Jugend dachten wir immer, dass Glück in der Ferne, im Blick anderer liegt. Daher jagten wir Ruhm und Reichtum, gefielen uns und bahnten unseren Kindern den Weg, lebten so, wie andere es von uns erwarteten. Doch nach einem halben Leben verstehen wir, dass viele äußere Bestrebungen nur Spiegelbilder sind. Schopenhauer hatte schon Einsicht: „Die beiden großen Feinde des menschlichen Glücks sind Schmerz und Langeweile.“ Wenn man das Festhalten an der äußeren Welt loslässt, kann man die Stimme des eigenen Herzens hören.
Gelassenheit ist die Versöhnung mit den Wünschen.
张爱玲写：“中年以后的男人，时常会觉得孤独，因为他一睁开眼睛，周围都是要依靠他的人，却没有他可以依靠的人。”这话里不止有孤独，还有负重前行的觉醒。财富、地位、光环——我们曾以为拥有这些就能幸福，却在得到后依然感到空虚。原来欲望难填，不如取舍。如陶渊明放下五斗米，才遇见南山；苏轼看淡荣辱，方能吟出“一蓑烟雨任平生”。中年人的通透，是从“要更多”转向“这样就好”。
Loslassen ist die Befreiung in Beziehungen.
Das Leben ist wie ein Zug, einige steigen ein, andere erreichen ihren Zielbahnhof. Menschen, die man einst für unverzichtbar hielt, und Emotionen, die man schwer loslassen konnte, verblassen mit der Zeit zu Schatten. Xu Zhimo sagte: „Glück ist mein Schicksal, Verlust ist mein Leben“, das gilt nicht nur für die Liebe, sondern auch für alle Schicksalsbindungen. Nicht verwickeln, nicht zwingen, lasst gehen, was gehen soll, und lasst kommen, was kommen soll – das ist keine Kälte, sondern das Verstehen der Essenz von Beziehungen, das ist gegenseitige Unterstützung und nicht gegenseitige Fesselung.
Alleinsein ist die Rückkehr zu sich selbst.
In der Jugend fürchteten wir die Einsamkeit und wollten uns in die Menge drängen, um Wärme zu finden. Doch in der Mitte des Lebens haben wir die Einsamkeit lieben gelernt, das ist keine Eigenbrötlerei, sondern endlich die Fähigkeit, in Frieden mit sich selbst zu sein. Zhou Guoping sagte: „Einsamkeit ist das Schicksal des Menschen, Liebe und Freundschaft können es nicht ausmerzen, aber sie können es lindern.“ In unserer eigenen Zeit müssen wir keine Rollen spielen, sondern einfach lesen, dem Wind zuhören, nachdenken oder auch nichts tun. Gerade in dieser Stille finden wir wieder zu uns selbst.
Egal, es ist das Loslassen der Weisheit des Kindes.
„Selbst das eigene Kind will man nicht mehr kümmern“, diese Worte klingen hart, doch dahinter steckt eine tiefe, liebevolle Klarheit. Kahlil Gibran hat die Eltern schon lange daran erinnert: „Eure Kinder sind nicht eure Kinder ... sie sind zwar bei euch, gehören aber nicht euch.“ Liebe bedeutet nicht, ein Leben lang festzuhalten, sondern rechtzeitig loszulassen. Lasst die Kinder die Stürme erleben und ihren eigenen Weg gehen, der Rückzug der Eltern ist keine Kälte, sondern Vollendung – sowohl ihrer Unabhängigkeit als auch der Befreiung der eigenen Ängste.
Wenn man die Lebensmitte erreicht hat, ist es nicht Rückzug, sondern eine andere Art von Mut, die Dinge gelassen, loszulassen, allein zu sein und loszulassen. Herr Yang Jiang sagte treffend: „Wir haben so sehr nach den Wellen des Schicksals gesehnt, nur um schließlich zu erkennen, dass die schönste Landschaft des Lebens die innere Gelassenheit und Ruhe ist.“ Die Welt gehört einem selbst, sie hat mit anderen nichts zu tun. Im zweiten Abschnitt des Lebens muss man sich nicht mehr zwingen, um der Außenwelt zu gefallen, noch muss man sich für flüchtige Träume erschöpfen.
Langsam zu werden, um den poetischen Klang des Morgenlichts und des Abendwinds zu hören, um die Zärtlichkeit in jeder Tasse Tee und jedem Bissen Reis zu verstehen. Der Sinn des Lebens liegt nicht mehr darin, wie viel man hat, sondern darin, jeden Moment tief und wahrhaftig zu erleben. Das Leben ist wie Tee, die Einfachheit ist die Essenz, die Bitterkeit ist der Weg, die Süße ist das Verständnis.
Möge es uns allen gelingen, in der Mitte der Jahre die Oberflächlichkeit abzulegen, nach innen zu wurzeln, klar und gelassen zu leben, frei und verständnisvoll. So wie es bei Tagore steht – „Das Leben ist so strahlend wie die Sommerblume, der Tod so still und schön wie das Herbstblatt.“ Die erste Lebenshälfte in vollem Glanz erblühen, die zweite Lebenshälfte in stiller Besinnung vergehen; wahres Erwachen beginnt mit dem „Alles gelassen sehen“ und wirklich für sich selbst leben.
