Trading volume on the Ethereum network surpassed $320 billion in August, the highest since mid-2021.