Institutional momentum around Avalanche has failed to translate into price support, with AVAX extending its losses.