Bank of America and Vanguard have reversed their attitudes towards crypto assets, starting to allocate them to their own clients.