The same Earth, two worlds