BitGo has added Lightning Network support directly from custody, expanding institutional access to faster, cheaper Bitcoin payments through its partnership with Voltage.