A multitude of factors keeps bitcoin in this state of indecision or lateralization in its price