The oil shock is hammering European bond markets, sending 10-year French bond yields to their highest since 2011 and putting the ECB in an even tighter policy trap than the Fed ahead of its meeting this week.