The Venus attacker swapped $BNB and other assets for $ETH, with on-chain records showing a $9.92 million investment only reclaiming $5 million