據美國《CNN》於 29 日(週一)報導,荷姆茲海峽目前已分流為三條航線:北部航線由伊朗實質掌控;中部航線為海峽受阻前的常規國際航道;南部航線則鄰近阿曼海域,由阿曼、美國及國際海事組織共同協調運行。 《CNN》分析指出,由於各航線管理方權責不一,恐導致荷姆茲海峽的航運秩序益發複雜。 According to a report by CNN on Monday the 29th, the Strait of Hormuz has split into three distinct shipping lanes. The northern route is under Iranian control, while the central route remains the conventional international passage used prior to recent disruptions. The southern route, located near Omani waters, is coordinated by Oman, the United States, and the International Maritime Organization (IMO). CNN noted that the fragmented management across these routes is complicating the maritime order in the Strait of Hormuz.
最近廣場上大家都在討論韓股,聽起來好像很熱門,波動很刺激。 Everyone in the square has been talking about Korean stocks lately; it sounds quite popular and the volatility is thrilling.