El 7 de julio de 1971, Paul Volcker viajó a los Países Bajos para instar a Jelle Zijlstra, el jefe del banco central holandés en ese momento, a retirar una solicitud para intercambiar 250 millones de dólares por oro.
Zijlstra se negó, explicando que mantenía dólares únicamente para fines operativos. Volcker le advirtió,
"Estás moviendo el barco,"
a lo que Zijlstra respondió que si tal conversión modesta de oro pudiera desestabilizar el sistema, entonces el sistema ya estaba más allá de salvarse.
Poco más de un mes después, el 15 de agosto de 1971, Estados Unidos detuvo oficialmente la convertibilidad del dólar en oro.
Zijlstra se negó, explicando que mantenía dólares únicamente para fines operativos. Volcker le advirtió,
"Estás moviendo el barco,"
a lo que Zijlstra respondió que si tal conversión modesta de oro pudiera desestabilizar el sistema, entonces el sistema ya estaba más allá de salvarse.
Poco más de un mes después, el 15 de agosto de 1971, Estados Unidos detuvo oficialmente la convertibilidad del dólar en oro.