$INJ - actualización del gráfico