¿debo cerrar o hay que bombear de nuevo?