conversión completada