Como hablante nativo de chino profundamente inmerso en el mundo de las criptomonedas, me ha emocionado ver una nueva ola de monedas meme emergiendo con fascinantes símbolos chinos.
Monedas como “$币安人生 ” (Vida Binance), “$客服小何 ” (Servicio al Cliente He), “何一解忧” (He Yi Resuelve Preocupaciones), “何仙姑” (Inmortal He) y “修仙” (Cultivando la Inmortalidad) son más que solo tokens; son un reflejo vibrante de la cultura moderna de internet china encontrándose con el mundo salvaje de Web3.
¡Me encantaría cerrar la brecha cultural y explicar el contexto detrás de estos nombres divertidos e ingeniosos para mis compañeros entusiastas de las criptomonedas alrededor del mundo!
Sumergámonos en los significados:
币安人生 (Bì'ān Rénshēng) - "Vida Binance"
Para entender esto, necesitas conocer un enorme meme de internet chino que contrasta los teléfonos Apple vs. Android. En esta tendencia en línea, Apple representa un estilo de vida refinado y adinerado, mientras que Android es visto como lo opuesto.
Esto se intensificó hasta el punto en que cualquier cosa buena se llama “Apple XX” y cualquier cosa mala es “Android XX.”
Así que, “Vida Binance” se posiciona como la versión cripto de una “Vida Apple,” implicando que usar Binance es la clave para un estilo de vida mejor, más exitoso y aspiracional.
客服小何 (Kèfú Xiǎo Hé) - "Servicio al Cliente He"
Este nombre se refiere directamente a @Yi He , cofundadora de Binance. Ella es increíblemente activa en las redes sociales chinas, a menudo respondiendo personalmente a las preguntas de los usuarios.
La comunidad cariñosamente la apodó "Servicio al Cliente Pequeño He" como una señal de respeto por su enfoque práctico y resolutivo.
何一解忧 (Hé Yī Jiě Yōu) - "He Yi Resuelve Tus Preocupaciones"
Esto es un juego de palabras de otro nivel basado en la poesía clásica china. Hay un famoso verso antiguo: “**何以解忧，唯有杜康**” (Héyǐ jiě yōu, wéiyǒu dùkāng), que significa: “¿Cómo puede uno aliviar sus preocupaciones? Solo con Du Kang (un vino legendario).”
La comunidad ingeniosamente sustituyó el nombre de He Yi, que tiene un sonido similar, creando “**何一解忧**” (Hé Yī jiě yōu). Es un juego de palabras ingenioso que básicamente dice: "Olvídate del vino, solo He Yi puede resolver nuestros problemas," elevándola al estatus de la solucionadora definitiva de problemas.
何仙姑 (Hé Xiāngū) - "Inmortal He"
Esto lleva el meme un paso más allá hacia la mitología china. "He Xiangu" es una de las famosas Ocho Inmortales, una deidad femenina benevolente y poderosa.
Al llamar a He Yi "Inmortal He," la comunidad está elevando su estatus de una ejecutiva útil a una protectora casi divina de los comerciantes de criptomonedas, una santa patrona que cuida sus portafolios.
修仙 (Xiūxiān) - "Cultivando Inmortalidad"
Esto es argot de internet de primer nivel.
"Xiuxian" es un concepto daoísta de cultivar uno mismo para lograr la inmortalidad, un tema central en las populares novelas de fantasía chinas. En el contexto de las criptomonedas, significa estar despierto toda la noche observando los mercados, esforzándose por airdrops y persiguiendo incansablemente el alfa.
Es la palabra perfecta para describir el viaje insomne y obsesivo hacia la libertad financiera—nuestra forma moderna de "inmortalidad."
También hay una clásica novela xianxia llamada Biografía de Cultivo Mortal (Fanren Xiuxian Zhuan), que cuenta la historia de un joven ordinario, Han Li, que enfrenta grandes dificultades para cultivar la inmortalidad—muy parecido a nosotros luchando en el caótico mar de las criptomonedas.
La creatividad detrás de estos tickers es un fantástico ejemplo de cómo la cultura moldea la narrativa de las criptomonedas. Son chistes internos que reflejan nuestras experiencias compartidas, luchas y aspiraciones.
¿Qué otros tickers chinos interesantes has visto? ¿O hay algún término cripto chino sobre el que tengas curiosidad?
¡Déjalos en los comentarios a continuación, y haré todo lo posible para explicar cada uno! ¡Aprendamos juntos!