muestra el real