Ketika gambar-gambar dari layang-layang merah yang membawa apa yang tampaknya rol sosis di cakarnya dibagikan secara luas bulan lalu, banyak yang bertanya-tanya dari mana burung pemangsa itu berhasil mendapatkan camilan gurih tersebut.
Tapi John Oxenham melihat gambar-gambar yang diambil di langit dekat rumahnya di Oxfordshire dan berkata dia tahu persis dari mana rol sosis itu berasal - dari ibu mertuanya.
Dia menjelaskan bahwa dia dan istrinya telah mengunjungi ibunya, June, di rumahnya di Kent bulan lalu, sebelum pulang dengan sebuah wadah penuh kue buatan sendiri.
"Saya meletakkan beberapa di taman dan ada layang-layang merah yang sudah terbiasa menemukan makanan di taman kami - saya percaya dia mengambil beberapa gulungan sosis ibu mertuaku untuk makan siangnya," katanya.
John berkata bahwa dia dan istrinya "tertawa terbahak-bahak" ketika mereka melihat foto yang diambil oleh Mark Hopkins di atas Banbury.
Setiap anggota keluarga istri saya yang melihat foto tersebut berkata 'itu salah satu gulungan sosis milik June'."
Kami berpikir 'oh sungguh, kami bertanggung jawab untuk itu'," katanya. RSPB mengatakan bahwa, meskipun tidak ilegal untuk memberi makan layang-layang merah, itu mendorong orang untuk "tidak mengeluarkan makanan di taman untuk mereka".
John, dari South Newington, menjelaskan bahwa ini "karena dia membuatnya dengan cara tertentu - mereka sedikit pucat".
Yayasan menjelaskan bahwa burung-burung tersebut "terutama adalah pemulung yang bepergian jauh dan luas dalam mencari makanan".
Kami memahami bahwa burung-burung ini luar biasa untuk dilihat secara dekat tetapi RSPB tidak akan merekomendasikan anggota publik memberi makan burung pemangsa liar, karena mendorong burung pemangsa seperti layang-layang merah ke taman dapat menyebabkan masalah," katanya.
Mereka jarang mengalami masalah dalam menemukan hewan mati dan hal-hal lain untuk dimakan, jadi tidak ada kebutuhan bagi orang untuk mengeluarkan makanan untuk mereka," tambahnya.
Ada banyak makanan untuk burung pemangsa di alam liar, dan orang-orang bisa mendapatkan pemandangan yang bagus dari mereka di banyak tempat."