Pasar seperti laut,
berita adalah angin, perasaan adalah gelombang.
Tetapi kapal-kapal yang stabil,
selalu bergantung pada jalur dan kompas——sistem.
Tanpa jalur, pelayaran hanya akan tersesat dalam angin dan gelombang.
Yang kamu kalah bukanlah pasar,
melainkan hati yang terburu-buru untuk berlayar.
Pelaut sejati, memahami cara menguasai arah,
bukan mengikuti arah angin.