KETENTUAN PENGGUNAAN

Terakhir Diperbarui: Tanggal 06 Mei 2025

Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda ("Anda" atau "milik Anda") dan Binance ("Binance", "kami", atau "milik kami" atau "kepada kami"). Ketentuan ini mengatur penggunaan Layanan Binance oleh Anda yang disediakan untuk Anda pada atau melalui Platform atau sarana lain. Layanan Binance dapat disediakan oleh Binance atau, jika disebutkan dalam Ketentuan ini, Ketentuan Produk apa pun, atau ketentuan tambahan apa pun, oleh Afiliasi Binance.

Dengan mendaftarkan Akun Binance, mengakses Platform dan/atau menggunakan Layanan Binance, Anda menyetujui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima Ketentuan ini beserta dokumen atau ketentuan tambahan apa pun yang dirujuk dalam Ketentuan ini. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda akan terikat oleh dan akan mematuhi Ketentuan ini sebagaimana diperbarui dan diubah sewaktu-waktu.

Jika Anda tidak memahami dan menerima Ketentuan ini secara keseluruhan, Anda sebaiknya tidak mendaftar Akun Binance atau mengakses atau menggunakan Platform atau Layanan Binance apa pun.

Kami bukan broker, perantara, agen, atau penasihat Anda, dan kami tidak memiliki hubungan atau kewajiban fidusia kepada Anda sehubungan dengan Transaksi atau aktivitas lain yang Anda lakukan saat menggunakan Layanan Binance. Kami tidak memberikan nasihat investasi atau konsultasi apa pun, dan tidak satu pun komunikasi atau informasi yang kami berikan kepada Anda dimaksudkan sebagai, atau ditafsirkan sebagai, nasihat apa pun. 

Anda bertanggung jawab untuk menentukan apakah suatu investasi, strategi investasi, atau transaksi terkait cocok untuk Anda berdasarkan tujuan investasi pribadi, kondisi keuangan, dan toleransi risiko Anda, dan Anda bertanggung jawab atas segala kerugian atau liabilitas terkait. Kami tidak menyarankan Anda untuk membeli, memperoleh, menjual, atau menyimpan Aset Digital apa pun. Sebelum memutuskan untuk membeli, menjual, atau menyimpan Aset Digital apa pun, Anda harus melakukan uji tuntas mandiri dan berkonsultasi dengan penasihat keuangan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang Anda buat untuk membeli, memperoleh, menjual, atau menyimpan Aset Digital berdasarkan informasi yang disediakan oleh kami, termasuk kerugian apa pun yang Anda alami akibat keputusan tersebut.

INFORMASI TENTANG PERJANJIAN KAMI BERSAMA ANDA

1. Pendahuluan

1.1. Tentang kami. Grup Binance adalah ekosistem yang berfokus pada bursa online untuk perdagangan Aset Digital. Grup Binance menyediakan platform perdagangan bagi Pengguna untuk membeli dan menjual Aset Digital, sebuah solusi custody terintegrasi yang memungkinkan Pengguna untuk menyimpan Aset Digital mereka, dan layanan lain terkait Aset Digital.

1.2. Ketentuan ini. Dengan mendaftar untuk membuka Akun Binance, Anda mengadakan perjanjian yang mengikat secara hukum dengan kami. Ketentuan ini akan mengatur penggunaan Layanan Binance oleh Anda dan memberi tahu Anda siapa kami, cara kami akan menyediakan Layanan Binance kepada Anda, bagaimana Ketentuan ini mungkin diubah atau diakhiri, tindakan yang harus dilakukan jika terjadi masalah, beserta informasi penting lain.

Anda harus membaca Ketentuan ini beserta dokumen yang disebutkan dalam Ketentuan secara cermat dan memberi tahu kami jika ada yang tidak dipahami oleh Anda.

Apabila Ketentuan Lokal berlaku untuk penggunaan Layanan Binance oleh Anda, Ketentuan Lokal tersebut akan mengatur penggunaan Layanan Binance oleh Anda.

1.3. Dokumen tambahan. Ketentuan ini menyebutkan sejumlah dokumen tambahan yang juga berlaku untuk penggunaan Layanan Binance oleh Anda. Ini mencakup:

a. Pemberitahuan Privasi kami, yang menetapkan ketentuan pemrosesan data pribadi apa pun yang kami kumpulkan tentang Anda, atau yang Anda berikan kepada kami. Dengan menggunakan Layanan Binance, Anda memahami dan menyetujui pemrosesan tersebut dan Anda berjanji bahwa semua data yang disediakan oleh Anda akurat dan mutakhir. 

b. Peringatan Risiko kami, yang menetapkan informasi penting tentang risiko yang dapat timbul saat membeli, menjual, menyimpan, atau berinvestasi Aset Digital. 

c. Halaman Struktur Biaya di Situs Web kami. 

d. Ketentuan Produk, yang menetapkan syarat dan ketentuan tambahan yang akan berlaku untuk penggunaan Layanan Binance spesifik oleh Anda.

Anda mengakui bahwa Anda akan terikat oleh, dan menyetujui bahwa Anda akan mematuhi, syarat dan ketentuan tambahan terkait yang berlaku untuk penggunaan Layanan Binance oleh Anda.

2. Kelayakan

2.1. Kriteria kelayakan. Untuk memenuhi syarat pendaftaran Akun Binance dan penggunaan Layanan Binance, Anda harus:

a. perseorangan, korporasi, badan hukum, entitas, atau organisasi lain dengan kuasa, wewenang, dan kapasitas penuh untuk (1) mengakses dan menggunakan Layanan Binance; dan (2) mengadakan dan mematuhi kewajiban dalam Ketentuan ini;

b. jika Anda perseorangan, harus berusia minimum 18 tahun;

c. jika Anda bertindak sebagai karyawan atau agen badan hukum, dan menjadi salah pihak dalam Ketentuan ini atas nama badan hukum tersebut, Anda harus diberi wewenang secara sah untuk bertindak atas nama dan mengikat badan hukum tersebut untuk menjadi salah satu pihak dalam Ketentuan ini;

d. belum pernah ditangguhkan atau dihapus dari penggunaan Layanan Binance;

e. bukan Orang yang Dibatasi; 

f. saat ini belum memiliki Akun Binance; dan

g. tidak berlokasi, didirikan, dengan kata lain dibentuk di, penduduk, atau (jika berlaku) warga negara atau beroperasi dalam:

i. sebuah yurisdiksi yang menurut Hukum yang Berlaku menetapkan bahwa akses atau penggunaan Layanan Binance oleh Anda adalah ilegal, atau kegiatan kami atau pihak ketiga mana pun bertentangan dengan Hukum yang Berlaku; atau

ii. negara yang tercantum dalam Daftar Negara Terlarang.

2.2. Mengamendemen kriteria kelayakan kami. Kami dapat mengamendemen kriteria kelayakan kapan pun berdasarkan diskresi kami sendiri. Jika memungkinkan, kami akan menyampaikan pemberitahuan kepada Anda sebelum perubahan tersebut. Namun, kami terkadang perlu melakukan perubahan tanpa memberi tahu Anda sebelumnya. Ini dapat mencakup situasi bilamana:

a. kami melakukan perubahan sebagai akibat dari perubahan hukum dan/atau regulasi;

b. perubahan yang dilakukan demi kepentingan Anda; dan/atau

c. ada alasan sah lain yang tidak memberi kami waktu untuk menyampaikan pemberitahuan kepada Anda. 

Apabila kami tidak dapat menyampaikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda, kami akan mengabari Anda terkait perubahan tersebut sesegera mungkin setelah dilakukan.

3. Cara untuk saling menghubungi

3.1. Cara Anda dapat menghubungi kami. Untuk informasi selengkapnya di Binance, Anda dapat membaca informasi yang ditemukan di Situs Web kami. Jika Anda memiliki pertanyaan, umpan balik, atau keluhan, Anda dapat menghubungi kami melalui tim Dukungan Pelanggan kami di https://www.binance.com/id/chat. Ketentuan ini dapat menyebutkan detail kontak untuk pemberitahuan tertentu. Alamat ini tidak dipantau untuk pemberitahuan tersebut.

3.2. Cara kami menghubungi Anda. Kami akan menghubungi Anda menggunakan detail yang Anda berikan kepada kami. Ini mungkin termasuk menghubungi Anda melalui email, SMS, atau telepon. Anda harus memastikan bahwa detail kontak Anda benar dan terbaru. Jika detail kontak Anda berubah, Anda harus segera memberi tahu kami. Jika tidak, kami tidak akan bertanggung jawab jika Anda tidak menerima informasi, pemberitahuan, atau informasi penting lain dari kami. 

4. Layanan Binance

4.1. Ketentuan produk spesifik. Setelah Anda membuka Akun Binance, Anda akan dapat menggunakan Layanan Binance sesuai dengan Ketentuan ini dan Ketentuan Produk yang mengatur penggunaan Layanan Binance spesifik oleh Anda.

4.2. Layanan Intragrup. Anda mengakui dan menyetujui bahwa beberapa Layanan Binance dapat diberikan oleh Afiliasi Binance. 

5. Layanan Obrolan

5.1. Ketersediaan Layanan Obrolan. Kami akan menyediakan layanan obrolan online interaktif kami untuk Anda ("Layanan Obrolan") pada waktu kapan pun sehubungan dengan penggunaan Layanan Binance oleh Anda. Dengan menggunakan Layanan Obrolan, Anda dapat berinteraksi dengan bot, chatbot, atau interaksi nonmanusia lain. Kami akan mengungkapkan penggunaan chatbot, atau interaksi nonmanusia lain, sejauh disyaratkan oleh Hukum yang Berlaku. Ketika berinteraksi dengan kami melalui penggunaan Layanan Obrolan, Anda memberi kami wewenang untuk memantau dan menyimpan obrolan Anda.

5.2. Informasi penting. Layanan Obrolan disediakan untuk kemudahan, yang sering digunakan untuk memberi Anda pemahaman akan Layanan Binance. Layanan Obrolan kami akan mengerahkan upaya wajar dalam memberi Anda informasi akurat dan terkini berdasarkan pertanyaan atau kebutuhan Anda. Tidak satu pun komunikasi yang disampaikan dalam Layanan Obrolan akan dianggap sebagai kesepakatan hukum, pernyataan atau jaminan terkait Layanan Binance, pemrosesan, keputusan, atau waktu respons. Data pribadi apa pun yang dibagikan kepada kami saat menggunakan Layanan Obrolan akan mengikuti kebijakan dan pemberitahuan terkait privasi yang berlaku sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi kami.

5.3. Obrolan Pengguna. Sebagai tambahan, kami dapat menyediakan untuk Anda obrolan yang memungkinkan Anda untuk berinteraksi secara langsung dengan pengguna lain Platform ("Obrolan Pengguna").

5.4. Tindakan terlarang. Anda tidak boleh menggunakan Layanan Obrolan atau Obrolan Pengguna untuk mengirim pesan bernada kasar, memfitnah, tidak jujur, atau cabul, atau pesan apa pun yang dimaksudkan untuk memanipulasi pasar atau menyebarkan informasi palsu atau menyesatkan yang bertentangan dengan Hukum yang Berlaku, dan tindakan tersebut dapat mengakibatkan penghentian sesi Layanan Obrolan serta dapat menyebabkan pembatasan ketersediaan Layanan Binance untuk Anda.

6. Biaya dan perhitungan

6.1. Pembayaran biaya. Anda menyetujui untuk membayar semua biaya yang berlaku sehubungan dengan penggunaan Layanan Binance oleh Anda sebagaimana ditetapkan pada halaman Struktur Biaya di Situs Web kami, atau yang disampaikan kepada Anda dalam Ketentuan Produk relevan.

Anda memberi kami wewenang untuk memotong semua biaya, komisi, bunga, beban, dan jumlah lain yang berlaku yang harus dibayar oleh Anda dari Akun Binance Anda berdasarkan Ketentuan ini atau Ketentuan Produk apa pun sesuai dengan metode perhitungan sebagaimana tercantum pada halaman Struktur Biaya kami. Jika Anda berutang kepada kami suatu jumlah dalam bentuk satu Aset Digital dan tidak memiliki aset memadai dalam bentuk Aset Digital tersebut, kami dapat memotong jumlah terutang dalam bentuk Aset Digital lain untuk melakukan pembayaran (dalam hal tersebut, kami akan mengonversi Aset Digital yang Anda simpan menjadi Aset Digital dengan denominasi utang Anda kepada kami (atau setara Mata Uang Fiat), sesuai kurs saat itu yang ditawarkan di Platform atau menggunakan kurs lain yang wajar secara komersial sebagaimana dapat ditentukan oleh kami). Dalam hal Aset Digital dalam Akun Binance Anda tidak mencukupi, Anda menegaskan bahwa jumlah berapa pun yang terutang dan harus dibayarkan oleh Anda berdasarkan klausul ini merupakan utang Anda yang segera jatuh tempo dan terutang kepada kami dalam jumlah dan bentuk tersebut (baik dalam bentuk Aset Digital atau bentuk lain) sebagaimana dapat ditentukan oleh kami, yang bertindak dalam cara wajar secara komersial.

6.2. Mengamendemen biaya kami. Kami dapat menyesuaikan biaya kami sewaktu-waktu sesuai dengan klausul ‎18.3 Ketentuan ini.

6.3. Perhitungan: Segala perhitungan yang dilakukan oleh Binance sehubungan dengan Layanan Binance bersifat final dan mengikat Anda, kecuali ada Kesalahan Nyata. Perhitungan akan dilakukan sesuai dengan metodologi yang disebutkan untuk Layanan Binance relevan berdasarkan diskresi iktikad baik kami. 

INFORMASI TENTANG AKUN BINANCE ANDA

7. Membuat Akun Binance

7.1. Pembukaan akun. Anda harus membuat dan mengelola Akun Binance guna mengakses Layanan Binance dan Platform. Ini dapat berupa Akun Binance untuk pengguna perseorangan, atau Akun Binance Korporat bilamana pengguna berstatus korporasi, entitas, atau organisasi lain.

Semua Akun Binance disediakan berdasarkan diskresi mutlak kami. Kami mencadangkan hak untuk menolak permohonan Akun Binance tanpa alasan atau membatasi jumlah Akun Binance yang dapat Anda miliki. 

7.2. Manfaat tunggal. Dengan membuka Akun Binance, Anda menyetujui bahwa:

a. jika Anda pengguna perseorangan, Anda akan menggunakan Akun Binance Anda hanya untuk diri Anda, dan bukan atas nama pihak ketiga mana pun, kecuali Anda telah mendapatkan persetujuan tertulis sebelumnya untuk melakukannya; dan

b. Jika Anda pengguna korporat, Pengguna Berizin Anda akan menggunakan Akun Binance Korporat hanya untuk kepentingan Anda, dan bukan atas nama pihak ketiga, kecuali persetujuan tertulis sebelumnya telah diperoleh. Selain itu, Anda tidak akan menawarkan akses pasar langsung ke Platform kepada pihak lain mana pun, termasuk melalui penggunaan sub-akun, kecuali dan hingga pihak lain tersebut telah menyelesaikan verifikasi identitas yang dianggap tepat oleh Binance dan telah mengikuti orientasi Platform secara terpisah. Pihak lain yang sudah terverifikasi tersebut akan dianggap sebagai "Pengguna Berizin" sebagaimana istilah tersebut dijelaskan dalam Ketentuan ini. Untuk menghindari keraguan, entitas atau perseorangan mana pun yang menggunakan Sub-Akun Binance harus diverifikasi secara terpisah agar dianggap sebagai "Pengguna Berizin" dan diizinkan untuk menggunakan Layanan Binance.

Anda bertanggung jawab sepenuhnya terhadap semua aktivitas yang terjadi dalam Akun Binance Anda.

7.3. Verifikasi identitas. Anda harus mematuhi prosedur verifikasi identitas kami sebelum Anda diizinkan untuk membuka Akun Binance dan mengakses serta menggunakan Layanan Binance, baik secara sendiri ataupun melalui layanan pihak ketiga, dengan memberikan kepada kami informasi tertentu tentang diri Anda dan, jika relevan, semua Pengguna Berizin Anda. Semua informasi yang Anda berikan harus lengkap, akurat, dan jujur. Anda harus memperbarui informasi ini setiap kali ada perubahan. Apabila Anda memberi tahu kami bahwa Anda telah mengubah negara tempat tinggal Anda dan/atau mengubah/mendapatkan kewarganegaraan lain dan menyediakan dokumentasi memadai untuk mencerminkan perubahan ini, Anda menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan Lokal yang berlaku untuk Anda. 

Anda memberi kami wewenang untuk melakukan inkuiri, baik langsung maupun melalui pihak ketiga, yang kami anggap penting untuk memverifikasi identitas Anda, dan identitas Pengguna Berizin, atau melindungi Anda dan/atau kami dari kecurangan, pencucian uang, pembiayaan teroris, atau kejahatan keuangan lain, dan mengambil tindakan yang kami nilai penting berdasarkan hasil dari inkuiri tersebut.

Jika kami melakukan inkuiri, Anda mengakui dan memahami bahwa data pribadi, dan data milik Pengguna Berizin, mungkin diungkapkan kepada badan verifikasi identitas, pencatatan data kepatuhan, referensi kredit, pencegahan penipuan, atau kejahatan keuangan dan badan ini dapat merespons inkuiri kami secara lengkap.

Anda dapat meninjau Kebijakan Privasi kami untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang cara kami memproses data pribadi Anda. 

7.4. Uji tuntas disempurnakan. Kami juga dapat meminta Anda untuk mematuhi prosedur uji tuntas disempurnakan kami dengan mengirim informasi tambahan tentang diri Anda, bisnis Anda, atau Pengguna Berizin Anda dengan menyediakan catatan atau dokumentasi tambahan, atau mengadakan pertemuan tatap muka dengan perwakilan Binance.

7.5. Catatan. Kami menyimpan data pribadi Anda agar Anda dapat terus menggunakan Layanan Binance, sepanjang diperlukan guna memenuhi tujuan relevan yang dijabarkan dalam Kebijakan Privasi ini, dan sebagaimana mungkin disyaratkan oleh hukum seperti untuk tujuan pajak dan akuntansi, kepatuhan terhadap undang-undang antipencucian uang, atau sebagaimana disampaikan kepada Anda dengan cara lain. Harap tinjau Pemberitahuan Privasi kami untuk informasi selengkapnya tentang cara kami mengumpulkan dan menggunakan data pribadi Anda terkait dengan penggunaan dan kinerja Situs kami dan Layanan Binance.

7.6. Sub-Akun. Berdasarkan diskresi kami, Anda dapat membuat dan mengakses Sub-Akun Binance. Setiap pribadi yang terkait dengan Sub-Akun Binance harus mematuhi persyaratan verifikasi identitas yang ditetapkan dalam klausul ini ‎7. Hanya satu pribadi atau entitas korporat boleh dihubungkan dengan satu Sub-Akun Binance tertentu. 

8. Permintaan informasi

8.1. Waktu saat kami dapat meminta informasi. Kami dapat meminta informasi dari Anda kapan pun untuk tujuan mematuhi Hukum yang Berlaku, persyaratan verifikasi identitas, atau sehubungan dengan pendeteksian pencucian uang, pembiayaan teroris, kecurangan, atau kejahatan keuangan lain, atau untuk alasan sah lain. Anda menyetujui untuk memberi kami informasi yang kami minta tersebut dan mengizinkan kami untuk menyimpan catatan informasi selama Akun Binance Anda aktif sepanjang disyaratkan untuk memenuhi tujuan yang dimaksud, atau periode lain sebagaimana disyaratkan oleh Hukum yang Berlaku. 

8.2. Apa yang terjadi jika Anda memberikan informasi. Akses Anda ke Akun Binance dan limit Transaksi yang berlaku untuk penggunaan Layanan Binance oleh Anda dapat disesuaikan sebagai hasil dari informasi yang dikumpulkan tentang Anda secara berkelanjutan. Jika ada kecurigaan berdasar bahwa informasi yang diberikan oleh Anda salah, tidak jujur, usang, atau tidak lengkap, kami dapat mengirimkan kepada Anda pemberitahuan untuk meminta koreksi, menghapus informasi terkait, atau melakukan berbagai tindakan lain yang kami anggap penting untuk memastikan bahwa informasi yang diberikan oleh Anda benar dan tepat.

8.3. Jika Anda gagal memberikan informasi yang diminta. Anda harus mematuhi permintaan informasi apa pun yang kami kirim kepada Anda. Jika Anda menolak untuk memberikan informasi yang diminta, atau dengan kata lain tidak mematuhi secara tepat waktu, kami mencadangkan hak untuk menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Akun Binance, atau ke semua atau sebagian dari Layanan Binance dengan segera, tanpa pemberitahuan.

9. Mengakses Akun Binance Anda

9.1. Akses. Untuk mengakses Akun Binance, Anda atau, jika relevan, Pengguna Berizin Anda, harus memiliki sarana yang diperlukan (seperti komputer atau ponsel pintar) untuk mengakses internet. Akun Binance Anda dapat diakses secara langsung menggunakan Platform atau mode akses lain (termasuk API) sebagaimana mungkin kami tetapkan. Anda hanya diizinkan untuk mengakses Akun Binance Anda dengan menggunakan ID Akses yang kami berikan kepada Anda atau Pengguna Berizin untuk tujuan tersebut. Kami mungkin memerlukan autentikasi multifaktor untuk menjaga keamanan dan keselamatan Akun Binance Anda.

Penggunaan Platform dan metode akses lain mungkin tunduk pada ketentuan tambahan yang kami sampaikan kepada Anda. 

9.2. Membatasi akses ke pihak ketiga. Anda harus memastikan bahwa Akun Binance mana pun yang terdaftar atas nama Anda tidak akan digunakan oleh siapa pun selain diri Anda atau, dalam hal Akun Binance Korporat, Pengguna Berizin Anda, kecuali jika dilakukan sesuai dengan Ketentuan ini.

10. Informasi akun dan catatan Transaksi

10.1. Riwayat Akun Anda. Anda dapat mengakses Riwayat Akun Anda di Platform. Anda harus meninjau Riwayat Akun Anda secara cermat dan memberi tahu kami jika Anda melihat entri atau Transaksi apa pun yang tidak Anda kenali atau menurut Anda tidak benar dalam empat belas (14) hari kalender sejak tanggal Riwayat Akun Anda diberikan atau tersedia untuk Anda. 

10.2. Kesalahan. Kami dapat mengoreksi kesalahan dalam Riwayat Akun Anda kapan pun, dan mencadangkan hak untuk meniadakan, membatalkan, atau membalikkan Transaksi yang melibatkan atau berasal dari Kesalahan Nyata atau mengamendemen detail Transaksi tersebut guna mencerminkan apa yang menurut pertimbangan wajar kami sebagai detail yang benar atau adil dari Transaksi tersebut. 

Anda mengakui dan menyetujui bahwa apabila Anda melaksanakan Transaksi dengan Niat Tidak Pantas dan/atau dalam kasus Kesalahan Nyata, Binance diberi wewenang oleh Anda (tanpa pembayaran atau penalti atau liabilitas yang harus dibayar oleh Binance dan dengan ketentuan tindakan tersebut sesuai dengan Hukum yang Berlaku) untuk:

a. membatalkan/meniadakan Transaksi tersebut dan memperlakukan Transaksi tersebut seolah-olah tidak pernah diadakan; atau

b. mengubah harga Transaksi tersebut (berdasarkan pemberitahuan dari Binance kepada Anda mengenai perubahan harga tersebut) untuk mencerminkan harga pasar yang berlaku pada waktu tersebut, sebagaimana ditentukan oleh Binance dengan merujuk ke sumber tersedia untuk penetapan harga pasar yang adil;

Jika Binance membatalkan suatu Transaksi sesuai dengan hak yang disebutkan dalam Ketentuan ini, Binance akan membalikkan transfer Aset Digital yang telah dilakukan kepada dan/atau dari Akun Binance Anda sehubungan dengan Transaksi tersebut seolah-olah Transaksi tersebut tidak pernah dibuat.

Jika Binance mengubah suatu Transaksi sesuai dengan hak yang disebutkan dalam Ketentuan ini, Binance akan mengonfirmasi detail dari ketentuan yang diubah dari Transaksi tersebut kepada Anda melalui saluran komunikasi yang disepakati dan akan memengaruhi transfer Aset Digital ke dan/atau dari Akun Binance Anda sebagaimana diperlukan untuk mencerminkan ketentuan Transaksi yang diubah tersebut.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda akan bertanggung jawab sendiri atas transaksi Anda dengan pihak ketiga mana pun yang mungkin telah diadakan sehubungan dengan atau mengandalkan Transaksi apa pun yang mungkin mengalami pembatalan/perubahan sesuai dengan hak Binance dalam Ketentuan ini.

10.3. Berbagi informasi. Berdasarkan Ketentuan ini atau Hukum yang Berlaku, kami mungkin diwajibkan untuk membagikan informasi tentang Akun Binance dan Riwayat Akun Anda kepada pihak ketiga dan Afiliasi Binance. Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami berhak untuk mengungkapkan informasi tersebut. Untuk informasi selengkapnya tentang cara kami memproses data pribadi Anda, Anda dapat membaca Pemberitahuan Privasi kami. 

MENGGUNAKAN AKUN ANDA

11. Instruksi

11.1. Memberikan Instruksi. Anda harus memastikan bahwa setiap Instruksi yang dikirimkan adalah lengkap dan akurat. Kami tidak diwajibkan untuk memverifikasi keakuratan, autentisitas, atau validitas Instruksi apa pun dan tidak akan memantau atau menolak Instruksi atas dasar bahwa Instruksi tersebut merupakan, atau tampak sebagai, duplikat. Namun, jika kami meragukan keakuratan, autentisitas, atau validitas suatu Instruksi, kami dapat menolak untuk menindaklanjuti atau menunda pelaksanaan Instruksi apa pun, atau meminta informasi lebih lanjut berkenaan dengan Instruksi tersebut.

Instruksi tidak dapat dibatalkan. Oleh sebab itu, Anda, atau Pengguna Berizin Anda, tidak memiliki hak untuk membatalkan atau menariknya tanpa persetujuan tertulis dari kami setelah Instruksi dikirimkan. Instruksi Anda tidak dianggap diterima oleh kami hingga Instruksi tersebut diterima oleh server kami. Catatan kami mengenai semua Instruksi akan bersifat konklusif dan mengikat Anda untuk semua tujuan.

11.2. Bertindak berdasarkan Instruksi Anda. Dengan mengirimkan Instruksi, Anda atau Pengguna Berizin Anda memberi wewenang kepada kami untuk menginisiasi Transaksi pada Akun Binance Anda. Oleh karena itu, kami berwenang untuk mengkreditkan atau mendebit (atau memberikan informasi penyelesaian kepada pihak ketiga untuk tujuan pengkreditan atau pendebitan pihak ketiga) Aset Digital Anda dari Akun Binance Anda sesuai dengan Instruksi Anda. Jika Anda memiliki Aset Digital atau Mata Uang Fiat yang tidak mencukupi di Akun Binance Anda untuk melaksanakan Transaksi (yaitu kurang dari jumlah yang diperlukan untuk menyelesaikan Transaksi dan untuk membayar semua biaya yang terkait dengan Transaksi), maka kami berhak menolak untuk melaksanakan Transaksi apa pun. Binance juga dapat menolak untuk bertindak berdasarkan instruksi sejauh diizinkan oleh Ketentuan ini. Anda bertanggung jawab untuk menyimpan cukup Aset Digital atau Mata Uang Fiat yang dikreditkan ke dalam Akun Binance Anda.

11.3. Perlindungan Instruksi. Anda menyadari bahwa Instruksi dan informasi yang dikirimkan melalui Platform atau email umumnya ditransmisikan melalui internet dan dapat dirutekan melalui instalasi publik lintas negara yang tidak dilindungi secara khusus. Kami tidak dapat menjamin bahwa Instruksi dan informasi yang ditransmisikan akan sepenuhnya terlindungi dari akses tidak sah, dan Anda menerima risiko terkait.

11.4. Penarikan. Tunduk pada Ketentuan ini dan Ketentuan Produk apa pun yang berlaku, dan dengan ketentuan bahwa Anda memiliki cukup saldo pada Akun Binance Anda dan Aset Digital relevan tidak ditangguhkan di Akun Binance Anda sehubungan dengan Layanan Binance apa pun, Anda dapat memberikan Instruksi kepada Binance untuk mentransfer Aset Digital ke alamat dompet eksternal dengan mengirimkan permintaan penarikan di Platform. Setelah menerima permintaan penarikan, Binance akan: (i) memotong saldo Akun Binance Anda; dan (ii) menginisiasi transfer on-chain ke dompet eksternal yang ditetapkan oleh Anda. Binance dapat tidak memproses permintaan penarikan jika, menurut pendapat wajar kami, kami menganggap bahwa Hukum yang Berlaku mencegah eksekusi penarikan tersebut. Binance juga dapat menangguhkan penarikan pada waktu yang dianggap tepat oleh Binance untuk menyelesaikan insiden apa pun di Platform. Setelah insiden tersebut diselesaikan, Binance akan melanjutkan penarikan.

12. Transaksi

12.1. Mengadakan Transaksi. Anda dapat mengadakan Transaksi secara langsung dengan kami, atau secara langsung dengan pengguna lain, yang mungkin atau mungkin tidak difasilitasi oleh kami. 

Kami tidak menyatakan atau menjamin bahwa Transaksi apa pun akan diselesaikan dengan berhasil atau dalam periode waktu spesifik. 

12.2. Transaksi Tidak Sah. Anda bertanggung jawab atas kendali dan penggunaan Akun Binance Anda. Dengan demikian, kami akan menganggap bahwa Anda, atau Pengguna Berizin, telah mengesahkan Instruksi apa pun yang dikirim dari Akun Binance Anda kecuali jika kami diberitahukan lain. Anda harus memantau Riwayat Akun Anda guna memastikan setiap aktivitas tidak sah atau mencurigakan pada Akun Binance Anda teridentifikasi dan diberitahukan kepada kami sesegera mungkin. Kami tidak bertanggung jawab atas klaim atau kerugian apa pun yang timbul dari Transaksi yang dieksekusi sebagai akibat dari Instruksi tidak sah kecuali Anda telah memberi tahu kami sesuai dengan klausul ini dan dikonfirmasi oleh investigasi internal kami bahwa Anda, atau Pengguna Berizin, tidak mengesahkan Instruksi dengan cara apa pun, bahkan karena kesalahan, kelalaian, kekeliruan, atau sebagai konsekuensi dari kecurangan dan terbukti bahwa Instruksi tidak sah tersebut memang karena masalah teknis yang dapat diatribusikan kepada Binance.

12.3. Retensi informasi Transaksi. Untuk memfasilitasi kepatuhan terhadap standar industri global dalam retensi data, Anda menyetujui untuk mengizinkan kami (tetapi setuju untuk tidak mewajibkan kami) menyimpan catatan semua informasi Transaksi selama masa aktif Akun Binance Anda sejauh diperlukan untuk memenuhi tujuan yang dimaksudkan, atau periode lain sebagaimana ditentukan oleh Hukum yang Berlaku. Harap tinjau Pemberitahuan Privasi kami untuk informasi selengkapnya tentang cara kami mengumpulkan dan menggunakan data yang berkaitan dengan penggunaan dan kinerja Situs kami dan Layanan Binance.

13. Kepentingan dan konflik substansial

13.1. Grup Binance. Anda memahami bahwa Binance adalah anggota grup perusahaan yang menjalankan aktivitas yang berkaitan dengan Aset Digital.

13.2. Sifat dari tugas kami. Anda memahami dan menyetujui bahwa baik hubungan Anda dengan kami maupun Layanan Binance yang kami sediakan untuk Anda, maupun perihal lainnya, tidak akan menimbulkan tugas apa pun pada diri kami atau pada diri Afiliasi Binance mana pun, baik yang bersifat hukum, keadilan, fidusia, kecuali sebagaimana ditetapkan secara tegas dalam ketentuan ini. Secara khusus, kami dan Afiliasi Binance mana pun sewaktu-waktu dapat bertindak dalam lebih dari satu kapasitas, dan dalam kapasitas tersebut kami dapat menerima biaya atau komisi dari lebih dari satu pengguna (termasuk Anda). Anda menyetujui bahwa kami dapat bertindak dalam kapasitas tersebut dan menyediakan Layanan Binance lain apa pun atau menjalankan bisnis apa pun dengan atau untuk Anda, Afiliasi Binance mana pun, atau pengguna lain mana pun.

13.3. Kepentingan substansial. Anda memahami dan menyetujui bahwa baik kami maupun Afiliasi Binance mana pun tidak diwajibkan untuk: (1) memperhatikan informasi apa pun yang diketahui oleh, atau oleh Afiliasi Binance mana pun, yang merupakan kepentingan substansial; (2) mengungkapkan informasi tersebut kepada Anda; atau (3) menggunakan informasi tersebut untuk keuntungan Anda. Anda juga mengakui bahwa kami dapat menerima informasi pasar umum sewaktu-waktu selama menyediakan Layanan Binance kepada Anda, yang dapat kami gunakan dalam kegiatan bisnis kami sehari-hari.

13.4. Konflik kepentingan. Kami telah menetapkan dan mempertahankan pengurusan organisasi dan administratif yang efektif dengan tujuan mengambil semua langkah tepat untuk mengidentifikasi dan mengelola konflik kepentingan antara kami dan pengguna kami serta pihak ketiga terkait, sehingga dapat mencegah konflik kepentingan yang berdampak buruk terhadap kepentingan pengguna kami. Apabila pengurusan organisasi dan administratif tersebut tidak cukup untuk memastikan bahwa risiko kerugian terhadap kepentingan Anda akan dicegah, kami akan menginformasikan kepada Anda sifat dan/atau sumber konflik kepentingan relevan dan sejumlah langkah yang diambil untuk memitigasi risiko tersebut agar Anda dapat membuat keputusan matang apakah akan terus bertransaksi dengan kami atau tidak. Kami mencadangkan hak setiap saat untuk menolak bertindak untuk diri Anda bilamana kami tidak dapat mengelola konflik kepentingan dengan cara lain. 

14. Limit transaksi 

14.1. Limit Transaksi Anda. Akun Binance Anda mungkin dikenakan limit pada:

a. jumlah atau volume Transaksi yang dapat Anda lakukan sehubungan dengan Akun Binance Anda; dan/atau

b. jumlah atau nilai Mata Uang Fiat atau Aset Digital yang dapat Anda transfer masuk ke atau keluar dari Akun Binance Anda, 

dalam setiap kasus dalam periode tertentu (msl. harian). Limit apa pun yang berlaku ditampilkan di Akun Binance Anda. 

14.2. Perubahan pada limit Transaksi Anda. Kami mencadangkan hak untuk mengubah limit Transaksi yang diberlakukan pada Akun Binance Anda kapan saja berdasarkan diskresi mutlak kami. Anda juga dapat meminta perubahan limit Anda. Setiap perubahan akan dilakukan berdasarkan diskresi mutlak kami dan akan tunduk pada syarat lebih lanjut yang kami anggap perlu. 

15. Aset Digital yang Didukung

15.1. Aset Digital yang Didukung. Layanan Binance hanya tersedia sehubungan dengan Aset Digital yang Didukung, yang dapat berubah sewaktu-waktu. Daftar Aset Digital yang Didukung dipublikasikan di Situs Web kami. Kami dapat menghapus atau menangguhkan satu atau lebih Aset Digital dari daftar Aset Digital yang Didukung dan kami akan melakukan upaya komersial wajar untuk memberi tahu Anda sebelumnya, yang berarti Anda tidak akan lagi dapat mengakses Aset Digital tersebut sebagai bagian dari Layanan Binance dan hanya akan diizinkan untuk menarik Aset Digital tersebut dari Akun Binance Anda. Jika Aset Digital yang tidak lagi menjadi Aset Digital yang Didukung tetap berada di Akun Binance Anda melebihi periode tertentu yang diberitahukan kepada Anda, Binance, atas diskresi wajarnya sendiri, dapat mengonversi Aset Digital tersebut menjadi jenis Aset Digital lain yang merupakan Stablecoin. Binance akan memberi tahu Anda sebelumnya tentang konversi apa pun dan Anda dapat menarik Aset Digital tersebut dalam periode wajar sebagaimana disebutkan oleh Binance kepada Anda, sebelum dikonversi menjadi stablecoin. 

Kami tidak memikul liabilitas sehubungan dengan upaya apa pun untuk menggunakan Akun Binance Anda untuk Aset Digital yang tidak kami dukung ataupun untuk konversi ke jenis Aset Digital lain, sebagaimana dijelaskan dalam klausul ini. Selain itu, kami tidak memikul liabilitas atau kewajiban apa pun terkait Aset Digital yang tidak didukung yang dikirim ke Akun Binance atau berkenaan dengan Aset Digital yang Didukung yang dikirim ke alamat dompet Aset Digital yang tidak kompatibel. Jika Anda mengirim Aset Digital yang tidak didukung ke Akun Binance atau Aset Digital yang Didukung ke alamat dompet Aset Digital yang tidak kompatibel, maka Anda akan kehilangan Aset Digital tersebut. Untuk beberapa Aset Digital yang hilang, Binance berdasarkan diskresinya sendiri dapat menawarkan Anda Opsi untuk mengupayakan pemulihan. Kami dapat mengenakan Biaya untuk memproses upaya pemulihan atas nama Anda. Kami akan menghitung semua biaya berdasarkan diskresi kami, dan memberi tahu Anda biaya yang berlaku pada atau sebelum waktu Anda mengesahkan upaya pemulihan. Binance tidak menjamin dengan cara apa pun jumlah aset (jika ada) yang dapat dipulihkan dalam upaya pemulihan. Jumlah aktual yang dipulihkan mungkin berbeda dari estimasi jumlah pemulihan. Binance tidak mengevaluasi atau memberikan kepastian apa pun terkait autentisitas, keselamatan, atau keamanan Aset Digital yang tidak didukung. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Binance tidak memiliki liabilitas atas kerugian apa pun yang timbul selama upaya pemulihan atau penggunaan Aset Digital yang dipulihkan setelahnya.

15.2. Fork. Kami dapat menangguhkan sementara Layanan Binance apa pun terkait Aset Digital tertentu selagi kami menentukan apakah akan mendukung Fork atau tidak. Kami tidak berkewajiban untuk mendukung Fork Aset Digital yang disimpan di Akun Binance Anda, terlepas dari apakah versi Aset Digital Hasil Fork tersebut merupakan Aset Digital Dominan atau bukan. Jika kami memutuskan untuk mendukung Fork Aset Digital, kami akan membuat pengumuman publik melalui Situs Web kami atau melalui sarana lain yang kami anggap tepat.

Anda mengakui bahwa kami tidak memiliki kendali atas, atau kemampuan untuk memengaruhi, pembuatan atau implementasi Fork. Kami tidak dapat memberikan kepastian apa pun tentang keamanan, fungsionalitas, atau suplai Aset Digital apa pun, termasuk Aset Digital Dominan baru maupun Aset Digital lain yang akan menjalani proses Fork tersebut. Anda mungkin tidak dapat memperdagangkan Aset Digital Hasil Fork di Platform dan Anda mungkin kehilangan nilai yang terkait dengan Aset Digital relevan.

15.3. Fork dan Airdrop. Binance tidak membuat janji, garansi, atau jaminan apa pun atas hasil atau dukungan untuk Fork potensial atau usulan, Aset Digital Hasil Fork, atau Airdrop. Binance dapat menentukan berdasarkan diskresinya sendiri apakah akan mengklaim, melisting, atau mendistribusikan Airdrop, Aset Digital Hasil Fork, atau Aset Digital lain apa pun, serta syarat dan ketentuan (termasuk kriteria kelayakan) yang akan diterapkan untuk setiap klaim, listing, atau distribusi Airdrop atau Aset Digital Hasil Fork apa pun. Jika Anda ingin berpartisipasi dalam Fork atau Airdrop, harap tarik Aset Digital yang terdampak ke dompet pribadi Anda jauh sebelum Fork atau Airdrop potensial atau usulan.

15.4. Aset Digital yang Dijamin. Kami dapat sewaktu-waktu mendukung Aset Digital yang menyatakan bahwa nilainya dijamin oleh atau dengan kata lain diikat atau dipatok dengan aset lain, termasuk tanpa batasan Aset Digital, Mata Uang Fiat, atau komoditas seperti perak atau emas ("Aset Digital yang Dijamin"). Anda mengakui dan menyetujui bahwa (a) Anda telah membaca, memahami, dan menerima semua syarat dan ketentuan serta risiko yang terkait dengan Aset Digital yang Dijamin tertentu sebelum mengadakan Transaksi apa pun berkenaan dengan Aset Digital yang Dijamin dan (b) Binance tidak dan tidak akan memiliki dalam keadaan apa pun kewajiban apa pun untuk membeli, membeli ulang, atau melaksanakan atau memfasilitasi penebusan Aset Digital yang Dijamin milik Anda. Kami mencadangkan hak untuk mengubah, menangguhkan, atau menghentikan layanan apa pun sehubungan dengan Aset Digital yang Dijamin kapan pun berdasarkan diskresi kami sendiri. Kami tidak membuat pernyataan mengenai apakah Aset Digital yang Dijamin akan mempertahankan nilainya terhadap aset apa pun, juga mengenai jumlah atau kualitas cadangan atau jaminan yang disimpan oleh tiap penerbit atau pihak ketiga mana pun sehubungan dengan Aset Digital yang Dijamin.

15.5. Tata Kelola dan Voting. Untuk beberapa Aset Digital yang Dijamin, protokol dasar menawarkan pemiliknya kemampuan untuk mengikuti voting terkait berbagai perihal termasuk, tetapi tidak terbatas pada, persoalan terkait tata kelola dan pengoperasian protokol ("Hak Voting"). Ketika Aset Digital yang Dijamin tersebut disimpan dalam Akun Binance Anda, Binance meretensi diskresi sendiri yang mutlak untuk menggunakan Hak Voting sehubungan dengan Aset Digital yang Dijamin milik Anda. Jika Anda ingin menggunakan Hak Voting, Anda harus menarik Aset Digital yang Dijamin milik Anda dari Akun Binance Anda ke dompet pribadi Anda sendiri sebelum acara voting terkait dilangsungkan. 

16. Keamanan akun

16.1. Tanggung jawab Anda. Anda bertanggung jawab mengambil tindakan tepat untuk melindungi perangkat keras dan data Anda dari virus dan perangkat lunak berbahaya, juga segala materi tidak pantas. Kecuali diatur oleh Hukum yang Berlaku, Anda bertanggung jawab untuk mencadangkan dan mempertahankan salinan duplikat informasi apa pun yang disimpan atau ditransfer oleh Anda melalui Layanan Binance. Kami tidak bertanggung jawab atas klaim atau kerugian yang diakibatkan oleh ketidakpatuhan Anda terhadap klausul ini.

16.2. Langkah keamanan. Anda dan Pengguna Berizin Anda harus senantiasa mempertahankan keamanan memadai dan kendali atas semua ID Akses Anda. Anda bertanggung jawab untuk mengambil langkah keamanan penting (atau memastikan bahwa Pengguna Berizin Anda mengambil tindakan tersebut) guna melindungi Akun Binance Anda dan menjaga keamanan ID Akses Anda, termasuk dengan cara:

a. menaati secara ketat semua mekanisme atau prosedur kami;

b. membuat kata sandi kuat dan mempertahankan keamanan dan kendali atas ID Akses Anda;

c. memastikan kemutakhiran Akun Email dan nomor telepon Anda guna menerima pemberitahuan atau peringatan apa pun yang mungkin kami kirimkan kepada Anda;

d. jangan pernah memperkenankan akses jarah jauh atau berbagi komputer dan/atau layar komputer Anda dengan orang lain ketika Anda masuk ke Akun Binance Anda;

e. mengingat bahwa kami tidak akan meminta Anda untuk membagikan kata sandi atau kode autentikasi 2 faktor Anda dalam keadaan apa pun; dan

f. keluar dari Situs atau Platform pada akhir tiap kunjungan.

Anda harus menjaga keamanan Akun Email dan ID Akses dari serangan apa pun dan akses tidak sah. Anda harus segera memberi tahu kami jika Anda mengetahui atau memiliki dugaan berdasar bahwa keamanan Akun Email Anda, atau milik Pengguna Berizin, telah dibobol atau jika ada penggunaan tidak sah atas Akun Email Anda atau milik Pengguna Berizin. 

16.3. Memantau Riwayat Akun Anda. Anda harus memantau Riwayat Akun Anda guna memastikan bahwa semua aktivitas tidak sah atau mencurigakan pada Akun Binance Anda diidentifikasi dan diberitahukan kepada kami sesegera mungkin. Anda mengakui bahwa Pembobolan Keamanan dapat mengakibatkan akses tidak sah pada Akun Binance Anda oleh pihak ketiga dan kehilangan atau pencurian Aset Digital dan/atau dana yang disimpan dalam Akun Binance Anda dan akun terkait, termasuk rekening bank dan kartu kredit yang ditautkan milik Anda.

16.4. Jika Anda menduga Pembobolan Keamanan. Jika Anda menduga Pembobolan Keamanan, Anda harus memastikan bahwa:

a. kami diberi tahu dengan segera menggunakan detail yang ditetapkan dalam klausul ‎3.1 dan tetap diberi informasi akurat dan mutakhir sepanjang durasi Pembobolan Keamanan tersebut; 

b. Akun Binance Anda segera dikunci melalui fungsi penonaktifan akun di Platform atau melalui metode lain sebagaimana ditetapkan oleh kami sewaktu-waktu; dan

c. Anda mengambil langkah lain yang sewajarnya dapat kami minta untuk mengurangi, mengelola, atau melaporkan Pembobolan Keamanan apa pun. 

Kami mencadangkan hak untuk meminta, dan Anda menyetujui segera memberikan, setiap dan semua informasi serta dokumen yang kami anggap relevan atau penting sehubungan dengan Pembobolan Keamanan aktual atau yang diduga. Anda juga mengakui dan menyetujui bahwa kami dapat memberikan informasi tersebut kepada pihak ketiga mana pun yang kami anggap penting guna menginvestigasi atau menyelesaikan segala Pembobolan Keamanan. 

INFORMASI PENTING LAIN

17. Privasi

17.1. Pemberitahuan Privasi. Pengumpulan dan penggunaan data pribadi sehubungan dengan Ketentuan ini, Layanan Binance, Platform, dan Situs apa pun sebagaimana ditetapkan dalam Pemberitahuan Privasi kami (yang diperbarui sewaktu-waktu). Anda mengakui bahwa kami dapat memproses data pribadi sehubungan dengan Anda, yang telah Anda berikan kepada kami, atau yang telah kami kumpulkan dari Anda sehubungan Ketentuan ini dan sesuai dengan Pemberitahuan Privasi. Data pribadi Anda akan diproses sesuai dengan Pemberitahuan Privasi, yang membentuk bagian dari Ketentuan ini. 

Anda menyatakan dan menjamin bahwa: 

a. Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami Pemberitahuan Privasi kami. 

b. bisnis kami berubah secara berkala demikian juga dengan Pemberitahuan Privasi kami. Oleh karena itu, jika kami sewaktu-waktu memberi Anda versi pengganti dari Pemberitahuan Privasi, Anda akan langsung membaca Pemberitahuan Privasi tersebut. 

18. Perubahan pada Ketentuan, dll.

18.1. Cara dan kapan kami dapat melakukan Perubahan. Kami dapat melakukan Perubahan terhadap Ketentuan ini serta syarat dan ketentuan apa pun yang disertakan melalui penyebutan (termasuk Ketentuan Produk apa pun) kapan saja, dan penggunaan Layanan Binance oleh Anda secara berkelanjutan merupakan persetujuan Anda terhadap perubahan tersebut. Perubahan terhadap Ketentuan ini akan dipublikasikan di situs web kami dan juga dapat diberitahukan kepada Pengguna secara terpisah melalui email, aplikasi, atau sarana lain yang ditentukan oleh Binance berdasarkan diskresinya sendiri.

Umumnya, Binance akan berusaha memberi tahu pengguna sebelum perubahan terhadap Ketentuan ini berlaku. Namun, kami terkadang perlu memberlakukan perubahan seketika. Dalam situasi ini, pengguna akan diberi tahu sesegera mungkin setelah perubahan berlaku. Situasi saat perubahan terhadap Ketentuan ini dapat berlaku seketika dapat mencakup, misalnya dan tanpa batasan, ketika:

a. perubahan tersebut dilakukan untuk memenuhi persyaratan hukum dan/atau regulasi;

b. Perubahan tersebut dilakukan guna memperjelas Ketentuan ini.

18.2. Ketika perubahan mulai berlaku. Kecuali bilamana Perubahan berlaku seketika, segala pembaruan atas Ketentuan akan berlaku setelah perubahan diberitahukan kepada pengguna. Jika Anda tidak ingin menyetujui perubahan tersebut, Anda boleh menutup Akun Binance Anda sesuai dengan klausul ‎19.1 Ketentuan ini. Akses atau penggunaan Layanan Binance oleh Anda secara berkelanjutan akan dianggap sebagai penerimaan atas Ketentuan yang diperbarui tersebut.

18.3. Perubahan biaya. Kami juga dapat melakukan perubahan biaya yang tercantum di halaman Struktur Biaya di Situs Web kami, yang mencakup penerapan biaya dan/atau beban baru. Jika Anda tidak ingin menyetujui perubahan tersebut, Anda boleh menutup Akun Binance Anda sesuai dengan klausul ‎19.1 Ketentuan ini. Akses atau penggunaan Layanan Binance oleh Anda secara berkelanjutan akan dianggap sebagai penerimaan atas Ketentuan yang diperbarui tersebut.

19. Menutup Akun Binance Anda 

19.1. Hak Anda untuk menutup Akun Binance Anda. Anda boleh mengakhiri Akun Binance Anda kapan saja dengan mengikuti prosedur pengakhiran akun yang kami tetapkan sewaktu-waktu. Anda tidak akan dibebankan dengan biaya untuk pengakhiran Akun Binance Anda, tetapi Anda akan diwajibkan untuk membayar jumlah terutang yang harus dibayarkan kepada kami. Anda memberi kami wewenang untuk membatalkan atau menangguhkan segala transaksi tertunda pada waktu pembatalan, dan untuk memotong jumlah terutang yang harus dibayarkan kepada kami dari Akun Binance Anda.

Dalam kasus tertentu, Anda mungkin tidak dapat menutup Akun Binance Anda, termasuk bilamana:

a. Anda mencoba menghindari penyelidikan oleh otoritas berwenang;

b. Anda memiliki Transaksi tertunda atau Klaim terbuka;

c. Akun Binance Anda memiliki jumlah terutang yang harus dibayarkan kepada kami; atau

d. Akun Binance Anda dikenakan pembekuan, penangguhan, pembatasan, atau penahanan.

19.2. Apa yang terjadi ketika Akun Binance Anda ditutup. Jika Akun Binance ditutup, Anda akan diminta untuk menarik semua Aset Digital yang tersimpan di Akun Binance Anda. Apabila Anda gagal menarik Aset Digital Anda, atau jika Anda tidak mengakses Akun Binance Anda selama 90 hari berturut-turut, kami akan mengirimkan pemberitahuan kepada Anda terkait niat kami untuk menetapkan akun Anda dengan status tidak aktif. 

19.3. Apa yang terjadi ketika akun Anda menjadi tidak aktif. Jika Anda tidak menanggapi pemberitahuan dalam klausul 19.2 dalam waktu 30 hari, kami dapat:

a. menandai Akun Binance Anda sebagai akun tidak aktif;

b. mengonversi Aset Digital menjadi jenis Aset Digital berbeda. Ketika melakukan konversi tersebut, kami tidak akan memiliki liabilitas atas kehilangan laba, kewajiban pajak, atau kerugian, ganti rugi, atau pengeluaran lain yang ditanggung oleh Anda akibat dari konversi tersebut;

c. mentransfer akun tidak aktif tersebut dan/atau Aset Digital apa pun yang tersimpan dalam akun tersebut kepada pihak ketiga mana pun (termasuk, tanpa batasan, Afiliasi Binance lain,kustodian pihak ketiga mana pun, atau dompet isolated) jika kami menganggap tindakan tersebut sewajarnya perlu untuk dilakukan. Jika ini terjadi, Anda memiliki hak untuk mengambil Aset Digital Anda, dengan ketentuan memenuhi persyaratan verifikasi wajar kami (atau pihak ketiga terkait) serta syarat dan ketentuan lain yang berlaku; 

d. menyesuaikan akun tidak aktif Anda sedemikian rupa sehingga Anda akan menerima klaim kontraktual atas kuantitas dan jenis Aset Digital, yang disimpan di Akun Binance Anda sebelum dikonversi menjadi akun tidak aktif;

e. membebankan biaya akun tidak aktif yang mungkin diperlukan untuk membayar ongkos pemeliharaan Aset Digital oleh Afiliasi Binance atau pihak ketiga mana pun, dan biaya tersebut akan ditarik langsung dari akun tidak aktif tersebut setiap bulan; dan

f. menutup akun yang tidak aktif kapan saja.

Anda mengakui bahwa kami tidak memiliki kewajiban apa pun untuk membayar reward, insentif, atau bunga apa pun yang mungkin telah kami setujui untuk dibayarkan, berdasarkan Ketentuan Produk yang berlaku, ke akun tidak aktif Anda sehubungan dengan Aset Digital yang dikreditkan ke akun tersebut.

20. Pengakhiran, penangguhan, penahanan, dan pembatasan

20.1. Hak kami. Kami dapat sewaktu-waktu mengubah atau menghentikan, untuk sementara atau secara permanen, setiap bagian atau fitur Layanan Binance. Secara khusus, kami dapat: (1) menolak untuk menyelesaikan atau memblokir, membatalkan, atau, bilamana diizinkan oleh Hukum yang Berlaku, membalikkan Transaksi apa pun yang telah disahkan oleh Anda; (2) mengakhiri, menangguhkan, atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan Binance; (3) mengakhiri, menangguhkan, menutup, menahan, atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Akun Binance Anda; (4) menolak untuk mentransmisikan informasi atau Instruksi kepada pihak ketiga (termasuk namun tidak terbatas pada operator dompet pihak ketiga); dan/atau (5) mengambil tindakan apa pun yang kami anggap perlu, dalam setiap kasus berlaku seketika dan untuk alasan apa pun termasuk, namun tidak terbatas, bilamana:

a. Anda tidak, atau tidak lagi, memenuhi syarat untuk menggunakan satu atau lebih Layanan Binance;

b. kami sewajarnya menduga bahwa:

i. orang yang masuk ke Akun Binance Anda bukan diri Anda, atau kami menduga bahwa Akun Binance telah atau akan digunakan untuk tujuan ilegal, curang, atau tidak sah;

ii. orang yang masuk ke Akun Binance Korporat Anda bukan Pengguna Berizin, atau kami menduga bahwa Akun Binance Korporat telah atau akan digunakan untuk tujuan ilegal, curang, atau tidak sah;

iii. lebih dari satu orang pribadi memiliki akses ke dan/atau bertransaksi menggunakan Akun Binance yang sama, atau kami menduga bahwa Akun Binance telah atau akan digunakan untuk tujuan ilegal, curang, atau tidak sah;

iv. informasi yang diberikan oleh Anda salah, tidak jujur, usang, atau tidak lengkap;

c. kami memiliki kekhawatiran wajar terkait kelayakan kredit atau status keuangan Anda, termasuk:

i. apabila Anda adalah perseorangan, Anda dinyatakan pailit, tidak cakap secara hukum, melakukan tindakan kepailitan, atau proses hukum kepailitan dimulai terhadap diri Anda;

ii. apabila Anda bertindak atas nama persekutuan komanditer, salah satu sekutu meninggal dunia atau dinyatakan pailit atau tidak cakap secara hukum, melakukan tindakan kepailitan, atau proses hukum kepailitan dimulai terhadap salah satu sekutu, atau jika proses hukum dimulai untuk membubarkan dan/atau mengubah sekutu atau akta pendirian persekutuan komanditer;

iii. apabila Anda bertindak atas nama suatu korporasi, korporasi tersebut tidak mampu membayar utangnya pada saat jatuh tempo, atau tindakan hukum diajukan untuk menetapkan korporasi tersebut dalam status insolvensi, manajemen yudisial, pengawasan aset, pengelolaan administratif, atau persidangan serupa atau sejenis;

iv. Anda mengadakan rapat dengan para kreditur Anda atau mengusulkan ataupun membuat suatu kompromi atau pengaturan dengan atau pengalihan aset untuk kepentingan para kreditur Anda;

d. menunggu penyerahan informasi dan dokumen tersebut sesuai dengan ‎klausul 8;

e. menunggu penyerahan uji tuntas disempurnakan sesuai dengan klausul ‎7.4;

f. kami sewajarnya menganggap bahwa kami diharuskan untuk melakukan hal tersebut oleh Hukum yang Berlaku, atau pengadilan atau otoritas mana pun yang harus dipatuhi oleh kami dalam yurisdiksi mana pun;

g. kami telah menentukan atau menduga:

i. bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini atau Ketentuan Produk mana pun;

ii. bahwa Anda telah melanggar jaminan tersurat maupun tersirat dalam Ketentuan ini, atau pernyataan apa pun yang telah Anda buat;

iii. bahwa Transaksi tidak sah, keliru, curang, atau melanggar hukum, atau kami telah menentukan atau menduga bahwa Akun Binance Anda atau Layanan Binance digunakan dengan cara curang, tidak sah, atau melanggar hukum;

iv. ada tindak pencucian uang, pembiayaan teroris, kecurangan atau kejahatan lain sehubungan dengan Akun Binance Anda atau penggunaan Layanan Binance Anda;

h. penggunaan Akun Binance Anda sedang dalam proses litigasi yang sudah didaftarkan, sedang berlangsung, atau diancam, investigasi, atau persidangan bersifat yudisial, pemerintahan, atau regulasi, dan/atau kami melihat peningkatan risiko ketidakpatuhan hukum atau regulasi terkait dengan aktivitas Akun Binance Anda;

i. Anda berutang sejumlah uang kepada Binance yang tidak dilunasi, baik karena chargeback atau atas dasar lain;

j. setiap komunikasi email ke Akun Email Anda kembali dengan status tidak terkirim;

k. masalah timbul dengan verifikasi identitas Anda;

l. Anda telah mengambil tindakan yang dapat mengakali kendali kami seperti membuka beberapa Akun Binance tanpa persetujuan tertulis dari kami atau menyalahgunakan promosi yang mungkin kami tawarkan sewaktu-waktu; 

m. kami berpendapat bahwa Anda tidak berdagang secara bertanggung jawab atau dengan kata lain tidak cakap untuk mengakses atau menggunakan Layanan Binance apa pun; atau

n. ada alasan sah lain yang mengharuskan kami untuk bertindak demikian.

Kami akan mengambil sejumlah langkah wajar untuk menyampaikan pemberitahuan kepada Anda bilamana perlu. Namun, mungkin ada saatnya kami diharuskan untuk tidak melakukannya oleh Hukum yang Berlaku.

20.2. Pengakuan Anda. Anda mengakui dan menyetujui bahwa:

a. contoh-contoh yang ditetapkan dalam klausul ‎20.1 di atas terkait situasi ketika kami mungkin mengambil tindakan untuk mengakhiri, menangguhkan, menutup atau membatasi akses Anda ke Akun Binance Anda dan/atau Layanan Binance bukanlah daftar lengkap; 

b. keputusan kami untuk mengambil tindakan tertentu, termasuk, tanpa batasan, untuk mengakhiri, menangguhkan, atau membatasi akses Anda ke Akun Binance Anda atau Layanan Binance, dapat didasarkan pada kriteria rahasia yang esensial bagi manajemen risiko dan protokol keamanan kami. Anda menyetujui bahwa kami tidak berkewajiban untuk mengungkapkan detail manajemen risiko dan prosedur keamanan kami kepada Anda; dan

c. tidak dianggap pantas ataupun diterima jika perilaku Anda agresif, kasar, atau membahayakan keselamatan, kesehatan, atau kesejahteraan karyawan kami, atau jika perilaku Anda memberikan tuntutan tidak wajar kepada karyawan kami. Perilaku dan bahasa (lisan maupun tulisan), yang agresif atau kasar merupakan tindakan tidak wajar dan dapat menyebabkan karyawan kami dan/atau pihak lain, termasuk pengguna lain, merasa dirundung, diintimidasi, diancam, atau dilecehkan. Semua karyawan di Binance memiliki wewenang untuk menangani perilaku tidak wajar. Dalam kasus serius, atau bilamana ada perilaku yang tidak dapat diterima secara berulang, atau kegagalan untuk mematuhi peringatan atau tindakan atau pembatasan yang sebelumnya diberikan, kami dapat menggunakan hak kami untuk mengakhiri, menangguhkan, menahan, atau membatasi akses Anda ke Layanan Binance.

20.3. Apa yang terjadi ketika kami menggunakan hak kami. Bilamana kami mengakhiri, menangguhkan, menahan, atau membatasi akses Anda ke satu atau lebih Layanan Binance:

a. jika Anda memiliki Instruksi, perdagangan, posisi, atau Transaksi yang terbuka, semuanya dapat ditutup oleh Anda, atau oleh kami, bergantung pada keadaan pengakhiran, penangguhan, penahanan, pembatasan, atau tindakan lain yang kami ambil;

b. chargeback apa pun dari penggunaan Akun Binance atau Layanan Binance oleh Anda dapat mengakibatkan penangguhan dan/atau pembatasan seketika terhadap Akun Binance dan Layanan Binance Anda;

c. untuk mengaktifkan kembali Akun Binance atau Layanan Binance yang ditangguhkan dan/atau dibatasi, Anda dapat diminta untuk meremburs kami dengan nilai penuh chargeback, termasuk jumlah yang terutang kepada kami yang mencakup segala biaya yang berlaku; dan

d. Anda bertanggung jawab atas setiap jumlah yang dikreditkan jika terjadi chargeback, dan Anda memberi kami wewenang dan hak untuk memotong ongkos dan biaya secara langsung dari aset apa pun di Akun Binance Anda tanpa pemberitahuan.

20.4. Kepemilikan yang melanggar hukum. Jika kami diberi tahu dan dengan alasan cukup meyakini bahwa Aset Digital atau Mata Uang Fiat apa pun yang tersimpan di Akun Binance Anda dicuri atau dengan kata lain tidak dimiliki secara sah oleh Anda (baik karena kesalahan atau hal lain), kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, menahan dana yang terdampak dan Akun Binance Anda. Bilamana kami menahan sebagian atau seluruh Aset Digital atau Mata Uang Fiat apa pun yang tersimpan di Akun Binance Anda, atau di seluruh Akun Binance Anda, kami dapat melanjutkan penahanan tersebut hingga bukti, yang dapat kami terima, membuktikan bahwa Anda berhak atas kepemilikan Aset Digital dan/atau Mata Uang Fiat yang tersimpan di Akun Binance Anda. Kami tidak akan terlibat dalam sengketa apa pun, atau penyelesaian sengketa, yang berkaitan dengan Aset Digital dan/atau Mata Uang Fiat apa pun yang tersimpan di Akun Binance Anda. 

20.5. Akses ke Layanan Binance dalam yurisdiksi lain. Binance tidak secara spesifik menargetkan pengguna dalam yurisdiksi tertentu dan Layanan Binance dapat dibatasi seutuhnya atau sebagian dalam beberapa negara (termasuk tetapi tidak terbatas pada Daftar Negara Terlarang kami). Binance mencadangkan hak untuk mengubah Layanan Binance yang tersedia untuk Anda sewaktu-waktu. Jika Anda berkunjung ke suatu lokasi yang masuk dalam Daftar Negara Terlarang  kami, Layanan Binance mungkin tidak tersedia dan akses Anda ke Layanan Binance dapat diblokir. Anda mengakui bahwa situasi ini dapat berdampak pada kemampuan Anda untuk berdagang di Platform ini dan/atau untuk memantau order yang sudah ada atau posisi terbuka atau dengan kata lain menggunakan Layanan Binance. Anda tidak boleh berupaya dengan cara apa pun untuk mengakali pembatasan tersebut, termasuk melalui penggunaan jaringan privat virtual untuk memodifikasi alamat protokol internet.

KEKAYAAN INTELEKTUAL

21. HAKI Latar Belakang

HAKI Binance tetap menjadi milik Binance. 

22. Lisensi HAKI Binance

Kami memberi Anda lisensi noneksklusif selama durasi Ketentuan ini, atau hingga kami menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan Binance, mana yang lebih dahulu terjadi, untuk menggunakan HAKI Binance, tidak termasuk Merek Dagang, hanya yang sejauh diperlukan untuk memungkinkan Anda menerima Layanan Binance untuk penggunaan pribadi nonkomersial atau bisnis internal, sesuai dengan Ketentuan ini.

23. Lisensi HAKI Pengguna

23.1. Pemberian lisensi oleh Anda. Anda memberi kami lisensi yang bersifat abadi, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, berlaku di seluruh dunia, dan noneksklusif untuk menggunakan HAKI Pengguna sejauh HAKI Pengguna: 

a. membentuk bagian dari, atau diperlukan untuk penggunaan, segala HAKI Ciptaan; dan

b. diperlukan agar kami dapat menyediakan Layanan Binance kepada Anda sewaktu-waktu. 

23.2. Hak kami untuk menyublisensikan. Lisensi yang diberikan oleh Anda berdasarkan klausul ini mencakup hak kami untuk menyublisensikan kepada pihak ketiga sejauh yang diperlukan agar kami dan Afiliasi Binance dapat menyediakan Layanan Binance, atau bagian mana pun darinya, kepada Anda.

24. HAKI Ciptaan

24.1 HAKI Ciptaan. HAKI Ciptaan akan secara otomatis beralih menjadi milik kami sewaktu-waktu sejak tanggal diciptakan.

24. 2 Pengalihan. Anda dengan ini mengalihkan kepada kami (dan menyetujui untuk memastikan bahwa setiap agen, perwakilan, atau kontraktor mengalihkan), dengan garansi kepemilikan penuh, kepemilikan atas semua hak dan kepentingan saat ini dan di masa mendatang atas HAKI Ciptaan. 

Jika diminta untuk melakukannya, Anda harus (dan menyetujui untuk memastikan bahwa agen, perwakilan, atau kontraktor mana pun harus), tanpa membebani kami dengan biaya, menandatangani dan/atau melaksanakan semua dokumen dan melakukan semua tindakan yang kami perlukan untuk menuntaskan pengalihan berdasarkan klausul ini.

25. Umum

25.1 Kami tidak bertanggung jawab. Anda menyetujui dan mengakui bahwa: (1) kami tidak bertanggung jawab atas Materi Pengguna (baik yang disediakan oleh Anda ataupun pihak ketiga) yang mungkin tersedia di Platform atau Situs; dan (2) penggunaan Materi Pengguna tersebut merupakan risiko Anda sendiri dan kami tidak memberikan jaminan apa pun terkait hal tersebut. 

25.2 Hak kami. Berdasarkan diskresi mutlak kami sendiri, kami memiliki hak untuk menghapus, memodifikasi, atau menolak konten apa pun yang Anda kirimkan, posting, atau tampilkan di Platform atau Situs (termasuk Materi Pengguna) dengan alasan apa pun. Kami mencadangkan hak untuk mengambil tindakan apa pun yang kami anggap tepat berdasarkan diskresi kami sendiri, termasuk memberikan peringatan tertulis kepada Anda, menghapus Materi Pengguna, menuntut ganti rugi atau kompensasi lain dalam bentuk moneter dari Anda, menangguhkan atau mengakhiri Akun Binance Anda (jika ada), atau menangguhkan akses Anda ke Platform dan/atau Situs. Kami juga memiliki hak untuk membatasi atau melarang Anda dari setiap dan semua penggunaan Layanan Binance di masa depan.

25.3 Perekaman. Anda menyetujui bahwa kami dapat merekam segala komunikasi, baik elektronik, melalui telepon, panggilan video, ataupun media lain, yang kami lakukan dengan Anda sehubungan dengan Ketentuan ini, dan bahwa rekaman apa pun yang kami simpan akan menjadi bukti komunikasi antara Anda dan kami. Anda menyetujui bahwa percakapan telepon dan panggilan video dapat direkam agar kami dapat merespons inkuiri, memastikan kepatuhan terhadap hukum yang berlaku, memperbaiki layanan kami, dan menyediakan dukungan pelanggan.

KEWAJIBAN DAN LIABILITAS ANDA

26. Penggunaan terlarang

Dengan membuka Akun Binance atau melakukan Transaksi apa pun, dan tanpa mengurangi batasan atau pembatasan lain yang ditetapkan dalam ketentuan ini, Anda menyetujui bahwa Anda dan setiap Pengguna Berizin tidak akan:

a. melanggar Ketentuan ini atau perjanjian apa pun yang diadakan sesuai dengan, atau sehubungan dengan, Ketentuan ini, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Ketentuan Produk mana pun;

b. menggunakan Layanan Binance dalam cara yang melanggar Kebijakan Penggunaan Terlarang kami;

c. menggunakan Layanan Binance untuk tujuan penjualan kembali atau komersial, termasuk transaksi atas nama orang atau entitas lain, kecuali disepakati secara tegas oleh kami secara tertulis;

d. menggunakan Layanan Binance untuk segala hal yang, menurut pendapat Binance sendiri, merupakan tindakan yang dirancang untuk mengendalikan atau secara artifisial memengaruhi harga Aset Digital apa pun (manipulasi pasar) termasuk, tanpa batasan, skema pump and dump, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, dan spoofing atau layering) terlepas dari apakah dilarang oleh Hukum yang Berlaku;

e. melakukan aktivitas curang, atau memunculkan dugaan kami bahwa Anda atau Pengguna Berizin telah melakukan aktivitas dan/atau Transaksi curang;

f. menggunakan Layanan Binance untuk melakukan atau berpartisipasi dalam lotre; aktivitas perjudian; lelang biaya bidding; prakiraan olahraga atau penetapan peluang; liga olahraga fantasi dengan hadiah tunai; permainan internet; kontes; undian; atau permainan untung-untungan, sejauh dilarang oleh Hukum yang Berlaku;

g. (1) menerima, atau mencoba menerima, dana dari kami dan pengguna lain untuk Transaksi yang sama selama berlangsungnya Klaim; (2) menjalankan bisnis Anda atau menggunakan Layanan Binance dengan cara yang mengakibatkan, atau dapat mengakibatkan, aduan, sengketa, klaim, pembalikan, chargeback, biaya, denda, penalti, atau liabilitas lain kepada kami, pengguna lain, pihak ketiga, atau diri Anda sendiri; dan (3) membiarkan Akun Binance Anda memiliki nilai atau kuantitas Aset Digital yang negatif;

h. memberikan informasi palsu, tidak akurat, atau menyesatkan sehubungan dengan penggunaan Layanan Binance oleh Anda, dalam komunikasi dengan kami, atau dengan kata lain terkait dengan Ketentuan ini;

i. (1) menggunakan deep linking, web crawler, bot, spider, atau perangkat, program, skrip, algoritma, atau metode otomatis lain, atau proses manual serupa atau setara untuk mengakses, memperoleh, menyalin, atau memantau bagian mana pun dari Platform, atau mereplikasi atau mengakali struktur navigasi atau penyajian Layanan Binance dengan cara apa pun guna memperoleh atau mencoba memperoleh materi, dokumen, atau informasi apa pun dengan cara apa pun yang tidak maksudkan untuk disediakan melalui Layanan Binance; (2) mencoba mengakses bagian atau fungsi apa pun dari Platform tanpa otorisasi, atau terhubung ke Layanan Binance atau salah satu server kami atau sistem atau jaringan lain dari Layanan Binance mana pun yang disediakan melalui Platform dengan cara meretas, mining kata sandi, atau cara lain yang melanggar hukum atau dilarang; (3) menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Layanan Binance atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform, atau melanggar langkah keamanan atau autentikasi apa pun pada Layanan Binance atau jaringan apa pun yang terhubung ke Layanan Binance; (4) melakukan pencarian balik, melacak, atau mencoba melacak informasi apa pun milik Pengguna lain atau pengunjung lain Layanan Binance; (5) mengambil tindakan apa pun yang amat membebani infrastruktur sistem atau jaringan Layanan Binance atau Binance secara tidak wajar atau secara tidak proporsional, atau infrastruktur sistem atau jaringan apa pun yang terhubung ke Layanan Binance; (6) menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau program rutin apa pun untuk mengganggu operasi normal Layanan Binance atau Transaksi apa pun di Layanan Binance, atau penggunaan Layanan Binance oleh orang lain; atau (7) memalsukan header, menyamar, atau dengan kata lain memanipulasi identifikasi, untuk menyembunyikan identitas Anda atau asal pesan atau transmisi apa pun yang Anda kirimkan kepada kami;

j. memodifikasi atau mengadaptasi seluruh atau sebagian dari Platform atau mengombinasikan atau menggabungkan Platform ke dalam program atau aplikasi lain;

k. membongkar, mendekompilasi, merekayasa balik, atau dengan kata lain berupaya memperoleh kode sumber, kode objek yang mendasari konsep, ide, dan algoritma Platform atau komponen apa pun dari Platform;

l. memodifikasi, mereplikasi, menduplikasi, menyalin, mengunduh, menyimpan, mentransmisikan lebih lanjut, menyebarluaskan, mentransfer, membongkar, menyiarkan, menerbitkan, menghapus, atau mengubah pernyataan atau label hak cipta apa pun, atau melisensikan, menyublisensikan, menjual, meniru, mendesain, merentalkan, menyewakan, memberi label privat, membebankan hak tanggungan atas HAKI Binance tersebut atau bagian mana pun dari kekayaan intelektual tersebut, atau menciptakan karya turunan atau dengan kata lain memanfaatkan bagian mana pun dari HAKI Binance;

m. memfasilitasi segala virus, Trojan horse, worm, atau rutinitas pemrograman komputer lainnya yang dapat merusak, mengganggu secara merugikan, secara diam-diam mencegat, atau mengambil alih sistem, data, atau informasi apa pun sehubungan dengan Layanan Binance;

n. (1) menggunakan proksi anonim; (2) menggunakan alamat email sementara, sekali pakai, musnah sendiri, atau alamat serupa saat membuka Akun Binance dan/atau menggunakan Layanan Binance; (3) menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau rutinitas apa pun untuk menerobos header pengecualian robot kami, atau mengganggu atau mencoba mengganggu Situs kami atau Layanan Binance; dan (4) mengambil tindakan apa pun yang dapat menyebabkan kami kehilangan layanan apa pun dari penyedia layanan internet kami, atau pemasok lain; 

o. menciptakan, atau bermaksud membuat, hak tanggungan apa pun atas Mata Uang Fiat atau Aset Digital Anda yang disimpan di salah satu Akun Binance Anda tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami;

p. melanggar, atau mencoba melanggar, (1) Hukum yang Berlaku; atau (2) hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual lain, atau hak publisitas atau privasi milik kami atau pihak ketiga mana pun; dan/atau

q. mengakses, menggunakan, atau mencoba mengakses atau menggunakan Layanan Binance secara langsung atau tidak langsung dengan (1) yurisdiksi yang dianggap oleh Binance memiliki risiko tinggi, termasuk namun tidak terbatas pada Daftar Negara Terlarang atau (2) orang yang dianggap oleh Binance memiliki risiko tinggi, termasuk namun tidak terbatas pada, Orang yang Dibatasi.

27. Pernyataan dan jaminan

Anda dengan ini menyatakan dan menjamin kepada kami, setiap saat, hal-hal sebagai berikut:

a. semua dokumen dan informasi yang Anda berikan kepada kami adalah benar, akurat, lengkap, dan mutakhir dalam segala hal, dan dapat diandalkan oleh kami dalam menentukan apakah Anda memenuhi syarat atau tidak untuk mengakses Platform atau menggunakan Layanan Binance;

b. semua keputusan yang dibuat sehubungan dengan Ketentuan ini semata-mata dan secara eksklusif didasarkan pada penilaian Anda sendiri dan setelah penaksiran independen Anda terhadap sumber daya keuangan Anda, kemampuan serta kesediaan Anda untuk mengambil risiko yang relevan juga tujuan keuangan Anda;

c. Anda memiliki kuasa, wewenang, dan kapasitas penuh untuk (1) mengakses dan menggunakan Platform dan/atau Layanan Binance; dan (2) menandatangani serta menyerahkan, juga melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini dan perjanjian apa pun yang diadakan berdasarkan, atau sehubungan dengan, Ketentuan ini, termasuk namun tidak terbatas pada Ketentuan Produk mana pun;

d. jika Anda adalah korporasi, sekutu dalam suatu persekutuan komanditer, atau trustee dari suatu trust:

i. korporasi, persekutuan komanditer, atau trust telah dan akan dioperasikan dengan cara yang mematuhi Hukum yang Berlaku, serta setiap akta persekutuan perdata atau trust (atau dokumen serupa lainnya);

ii. Anda akan segera memberi tahu kami jika terjadi perubahan, baik karena pengunduran diri, pemberhentian, pengangkatan ataupun kematian, dari salah satu direktur, sekutu, trustee, settlor, pemilik manfaat akhir, atau orang yang diberi wewenang untuk mengoperasikan Akun Binance Anda; dan

iii. Anda akan segera memberi tahu kami jika korporasi, persekutuan komanditer, atau trust dibubarkan, baik secara sukarela maupun paksa; 

e. semua pengesahan, izin, otorisasi, persetujuan, dan kesepakatan dari pihak ketiga juga semua otorisasi, persetujuan, izin, pengesahan, pendaftaran, pernyataan, dan pengajuan kepada Otoritas Regulator, departemen pemerintah, komisi, badan, atau organisasi lain yang memiliki yurisdiksi atas diri Anda yang diperlukan atau disarankan agar Anda dapat (1) mengakses dan menggunakan Platform dan/atau Layanan Binance; dan (2) menandatangani serta menyampaikan, lalu melaksanakan Transaksi yang dimaksud dalam Ketentuan ini dan perjanjian apa pun yang diadakan sesuai dengan, atau sehubungan dengan, Ketentuan ini telah diperoleh secara tertulis tanpa syarat, telah diungkapkan kepada kami secara tertulis, dan belum dicabut atau diubah;

f. Ketentuan ini dan perjanjian apa pun yang diadakan sesuai dengan, atau sehubungan dengan, Ketentuan ini merupakan kewajiban sah dan mengikat secara hukum, yang dapat diberlakukan terhadap Anda sesuai dengan ketentuannya masing-masing;

g. bahwa Anda bukan Orang yang Dibatasi;

h. jika Anda adalah badan hukum, Anda didirikan secara sah, dibentuk secara sah, dan beroperasi secara sah berdasarkan hukum di yurisdiksi Anda dan memiliki kuasa penuh untuk menjalankan bisnis Anda. Jika Anda perseorangan, Anda harus berusia minimum 18 tahun; dan

i. akses dan penggunaan Platform dan/atau Layanan Binance oleh Anda, penandatanganan dan penyerahan Anda, serta pelaksanaan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini dan perjanjian apa pun yang dibuat sesuai dengan, atau sehubungan dengan, Ketentuan ini, tidak akan:

i. jika Anda adalah badan hukum, sekutu dalam suatu persekutuan komanditer, atau trustee dari trust, mengakibatkan pelanggaran atau pertentangan dengan ketentuan dalam akta pendirian, anggaran dasar, perjanjian persekutuan komanditer, akta trust, atau dokumen pendirian sejenis milik Anda;

ii. mengakibatkan pelanggaran atau dianggap sebagai wanprestasi dalam instrumen, perjanjian, dokumen, atau komitmen apa pun yang di dalamnya Anda menjadi salah satu pihak atau yang mengikat Anda atau harta benda Anda; dan

iii. mengakibatkan Anda, kami, atau pihak ketiga mana pun melakukan pelanggaran terhadap Hukum yang Berlaku, putusan atau keputusan pengadilan, putusan arbiter, atau dari otoritas pemerintah atau Otoritas Regulator dalam yurisdiksi mana pun.

28. Penafian teknologi

28.1. Tanpa pernyataan atau jaminan. Layanan Binance serta informasi apa pun yang tersedia di Situs dan Platform, termasuk Layanan Obrolan, disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa pernyataan atau jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, sejauh diizinkan oleh Hukum yang Berlaku. Secara khusus, kami menafikan segala jaminan tersirat atas hak kepemilikan, kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan/atau ketiadaan pelanggaran. Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun bahwa akses ke Situs, Platform, Akun Binance Anda, Layanan Binance, atau materi apa pun di dalamnya akan selalu tersedia, tanpa gangguan, tepat waktu, atau bebas kesalahan. Hal tersebut dapat mengakibatkan ketidakmampuan untuk berdagang di Platform dalam jangka waktu tertentu dan juga dapat menyebabkan keterlambatan waktu. 

28.2. Penangguhan akses. Kami dapat sewaktu-waktu menangguhkan akses ke Akun Binance Anda dan/atau layanan Binance, untuk pemeliharaan terjadwal dan darurat. Kami akan melakukan upaya wajar untuk memastikan bahwa Transaksi di Platform diproses secara tepat waktu, tetapi kami tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pemrosesan, yang bergantung pada banyak faktor di luar kendali kami.

28.3. Konten. Meski kami melakukan upaya wajar untuk memperbarui informasi di Situs dan Platform, kami tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi, baik tersurat maupun tersirat, bahwa konten di Situs dan Platform, termasuk informasi terkait dengan Layanan Binance, adalah akurat, lengkap, atau mutakhir.

28.4. Situs web pihak ketiga. Tautan ke situs web pihak ketiga (termasuk, tanpa pembatasan, konten, materi, dan/atau informasi dalam situs web pihak ketiga) dapat disediakan hanya untuk kemudahan Anda, tetapi semua hal tersebut tidak dikendalikan oleh kami. Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami tidak bertanggung jawab atas aspek apa pun dari konten, materi, informasi, atau layanan yang dimuat dalam situs web pihak ketiga mana pun yang dapat diakses atau ditautkan dari Platform atau Situs.

28.5. Akses dan Kompatibilitas Jaringan: Anda bertanggung jawab untuk mendapatkan akses jaringan data yang diperlukan untuk menggunakan Layanan Binance. Anda bertanggung jawab untuk memperoleh dan memperbarui perangkat keras atau perangkat kompatibel yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Layanan Binance dan Situs, juga setiap pembaruannya. Binance tidak menjamin bahwa Layanan Binance atau bagian apa pun darinya, akan berfungsi pada perangkat keras atau perangkat tertentu. Layanan Binance dapat mengalami malafungsi dan penundaan yang inheren dalam penggunaan internet dan komunikasi elektronik.

29. Perlindungan kerugian

29.1. Klaim pihak ketiga. Anda dengan ini berjanji dan menyetujui untuk mengganti kerugian dan membebaskan kami dari segala klaim, gugatan, tindakan, tuntutan, sengketa, tuduhan, atau investigasi yang diajukan oleh pihak ketiga, otoritas pemerintah, atau badan industri mana pun, serta seluruh klaim, liabilitas, ganti rugi (aktual dan konsekuensial), kerugian (termasuk kerugian langsung, tidak langsung, atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, atau kehilangan reputasi), ongkos, dan pengeluaran, termasuk namun tidak terbatas pada bunga, denda, serta biaya hukum dan biaya lain yang wajar untuk pengacara serta ongkos dan pengeluaran profesional lainnya ("Kerugian"), yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan: 

a. akses atau penggunaan Anda atas Akun Binance Anda dan/atau Layanan Binance; 

b. pelanggaran atau dugaan pelanggaran oleh Anda terhadap Ketentuan ini, atau pertentangan Anda terhadap klausul atau subklausul lain dalam Ketentuan ini, termasuk Ketentuan Produk serta syarat dan ketentuan lain yang disertakan melalui penyebutan; 

c. pertentangan Anda terhadap Hukum yang Berlaku; dan 

d. pelanggaran hak pihak ketiga oleh Anda. 

29.2. Pembebasan. Anda dengan ini, secara tidak dapat dibatalkan dan tanpa syarat, menyetujui untuk membebaskan kami dari segala bentuk klaim dan tuntutan (serta melepaskan hak apa pun yang mungkin Anda miliki terhadap kami sekarang maupun di kemudian hari sehubungan dengan Kerugian yang mungkin Anda alami atau tanggung), yang timbul secara langsung maupun tidak langsung dari, atau terkait dengan, sengketa apa pun yang Anda miliki dengan pengguna lain atau pihak ketiga lainnya sehubungan dengan Layanan Binance (termasuk setiap Transaksi Aset Digital) atau pokok bahasan dari Ketentuan ini.

30. Liabilitas

30.1 Liabilitas Kami. Baik Binance maupun Afiliasi Binance mana pun tidak akan bertanggung jawab atau memiliki liabilitas apa pun atas segala kerugian yang diderita oleh Anda atau pihak ketiga, kecuali sejauh kerugian tersebut timbul memang dan secara langsung akibat dari kelalaian berat, kesalahan disengaja, kecurangan aktual, atau pelanggaran kewajiban yang substansial dan berkelanjutan berdasarkan Ketentuan ini oleh Binance. Tanpa mengurangi ketentuan tersebut di atas, dan meski pun ada ketentuan lain dalam Ketentuan ini, dalam keadaan apa pun jumlah total liabilitas Binance dan seluruh Afiliasi Binance secara agregat tidak akan melebihi jumlah biaya yang dibayarkan oleh Anda kepada Binance dalam periode 12 bulan sebelum peristiwa yang menyebabkan kerugian terjadi. Jumlah tersebut akan dibayarkan kepada Anda oleh kami sebagai penyelesaian dan pelunasan final dan utuh atas seluruh liabilitas kami dan Afiliasi Binance mana pun terkait seluruh kerugian dan klaim, yang timbul dengan cara apa pun, dari peristiwa tersebut. Anda mengakui dan menyetujui bahwa baik Binance maupun Afiliasi Binance tidak mengetahui keadaan khusus apa pun yang berkaitan dengan Anda, dan bahwa ganti rugi merupakan upaya hukum yang memadai dan bahwa Anda tidak berhak atas bentuk klaim atau upaya hukum lain baik berdasarkan hukum maupun prinsip keadilan, termasuk namun tidak terbatas pada, klaim kebendaan, putusan sela, dan/atau tindakan spesifik.

30.2 Pembatasan liabilitas. Tanpa mengurangi ketentuan lain dalam Ketentuan ini, Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa dalam keadaan apa pun kami maupun Afiliasi Binance tidak akan bertanggung jawab atau memiliki liabilitas kepada Anda ataupun pihak atau entitas lainnya atas:

a. segala kerugian langsung atau tidak langsung (termasuk kehilangan laba, usaha, atau peluang), ganti rugi, atau biaya, baik yang timbul dari maupun sehubungan dengan Layanan Binance atau lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada:

i. risiko apa pun yang disebutkan dalam Peringatan Risiko, sebagaimana diperbarui sewaktu-waktu;

ii. pengoperasian protokol yang mendasari Aset Digital apa pun, fungsionalitas, keamanan, atau ketersediaan protokol tersebut;

iii. apakah Aset Digital yang Dijamin memiliki nilai yang sama terhadap aset apa pun, atau apakah penerbit Aset Digital yang Dijamin memiliki cadangan yang cukup sehubungan dengan Aset Digital yang Dijamin;

iv. tindakan atau ketiadaan tindakan apa pun sesuai dengan Ketentuan ini;

v. segala ketidakakuratan, kekeliruan, atau kekurangan dalam data harga Aset Digital, kesalahan atau keterlambatan dalam transmisi data tersebut, serta gangguan atas data tersebut;

vi. pemeliharaan rutin atau tidak terjadwal yang kami lakukan termasuk setiap gangguan layanan dan perubahan yang diakibatkan oleh pemeliharaan tersebut; 

vii. pencurian perangkat yang memberikan akses ke dan penggunaan Layanan Binance;

viii. tindakan, kelalaian, atau pelanggaran pengguna lain terhadap Ketentuan ini, dan segala kerusakan yang disebabkan oleh tindakan pihak ketiga lainnya;

ix. (1) karena segala kerusakan atau gangguan yang disebabkan oleh virus komputer, spyware, atau malware lain yang dapat memengaruhi komputer atau peralatan Anda lainnya, atau segala serangan phishing, spoofing, atau serangan lain; (2) apabila perangkat keras Anda gagal, rusak atau musnah, atau catatan atau data yang tersimpan pada perangkat keras Anda rusak atau hilang karena alasan apa pun; atau (3) karena penggunaan internet Anda untuk terhubung ke Layanan Binance atau masalah teknis, kegagalan sistem, malafungsi, kegagalan jalur komunikasi, lalu lintas internet atau permintaan yang tinggi, masalah terkait, pelanggaran keamanan, atau masalah teknis atau cacat serupa yang dialami;

x. keputusan kami untuk menolak permohonan Anda untuk membuka Akun Binance;

xi. setiap penghentian, penangguhan, penahanan atau pembatasan akses ke Akun Binance atau Layanan Binance apa pun, termasuk ketidakmampuan Anda untuk menarik Aset Digital, menerbitkan Instruksi atau mengadakan Transaksi selama periode penangguhan, penahanan atau pembatasan apa pun, sesuai dengan Ketentuan ini atau Ketentuan Produk apa pun;

xii. limit Transaksi yang diterapkan pada Akun Binance Anda;

xiii. setiap keputusan kami untuk mendukung atau tidak mendukung Aset Digital;

xiv. kegagalan kami dalam menghubungi Anda menggunakan informasi kontak yang Anda berikan;

xv. penutupan akun tidak aktif oleh kami;

xvi. kegagalan Transaksi atau lamanya waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan Transaksi;

xvii. penolakan atau penundaan oleh kami dalam menindaklanjuti Instruksi apa pun;

xviii. pelanggaran keamanan apa pun pada Akun Email Anda atau Pembobolan Keamanan; 

xix. kerugian yang diderita oleh Anda sebagai akibat dari tindakan pihak ketiga, termasuk kecurangan atau scam pihak ketiga yang melibatkan Binance hanya sebagai penerima Mata Uang Fiat atau Aset Digital Anda, dan/atau konversi Mata Uang Fiat ke Aset Digital;

xx. kerugian yang diderita oleh Anda akibat transfer Aset Digital dari platform kami atas permintaan Anda;

xxi. kerugian apa pun yang timbul atau sehubungan dengan penawaran baru Aset Digital, penawaran koin perdana (ICO), atau keputusan untuk melisting atau tidak melisting Aset Digital pada Platform;

xxii. Peristiwa Jaringan, Fork, atau Airdrop; 

xxiii. kebenaran, kualitas, keakuratan, keamanan, kelengkapan, keterandalan, kinerja, ketepatan waktu, harga, atau ketersediaan berkelanjutan dari Layanan Binance atau untuk penundaan atau ketiadaan Layanan Binance, atau karena kegagalan layanan koneksi atau komunikasi apa pun untuk menyediakan atau mempertahankan akses Anda ke Layanan Binance, atau karena gangguan atau disrupsi apa pun dalam akses Anda atau komunikasi yang salah di antara kami, terlepas dari penyebabnya; dan 

xxiv. segala Transaksi, Instruksi, atau operasi yang dilakukan oleh Anda atau dianggap dilakukan oleh Anda melalui Akun Email atau Akun Binance Anda;

b. segala kerugian bisnis, laba, penghematan atau peluang terantisipasi, atau kerugian atau ganti rugi khusus, penghukuman, imateriel, insidental, tidak langsung atau konsekuensial, baik yang timbul dari atau sehubungan dengan Situs kami, Platform, Akun Binance Anda, Layanan Binance, Ketentuan ini, Ketentuan Produk, Pemberitahuan Privasi dan/atau perjanjian apa pun yang dibuat berdasarkan, atau sehubungan dengan, Ketentuan ini atau yang lain; 

c. Segala kerugian atau ganti rugi yang mungkin Anda derita akibat Kesalahan Nyata dan/atau dalam situasi volatilitas pasar yang ekstrem dan/atau sebagai akibat dari pembatalan/perubahan atas Transaksi apa pun, dengan cara apa pun terjadinya, baik secara langsung maupun tidak langsung, khusus maupun konsekuensial, termasuk namun tidak terbatas pada hilangnya keuntungan atau hilangnya peluang, meskipun Binance mengetahui kemungkinan timbulnya kerugian atau ganti rugi tersebut, atau jika kerugian atau ganti rugi tersebut secara wajar dapat diperkirakan; dan/atau

d. segala kerugian yang merupakan bagian dari suatu Klaim yang tidak diajukan melalui tindakan hukum formal DALAM JANGKA WAKTU SATU TAHUN kalender sejak munculnya persoalan yang menimbulkan Klaim. ANDA MENYETUJUI DAN MENGAKUI BAHWA KLAUSUL INI MENGUBAH SETIAP JANGKA WAKTU PEMBATASAN YANG SEHARUSNYA BERLAKU MENURUT HUKUM, DAN BAHWA JIKA HUKUM YANG BERLAKU MELARANG KLAUSUL INI, KLAUSUL INI AKAN DIBACA SEBAGAI JANGKA WAKTU PEMBATASAN DENGAN LAMA MINIMUM YANG DAPAT DITEGAKKAN. TANPA MENGURANGI KEUMUMAN KETENTUAN TERSEBUT, ANDA JUGA HARUS MEMPERHATIKAN KLAUSUL 32, YANG MENYETUJUI BAHWA KLAIM AKAN DISELESAIKAN SECARA EKSKLUSIF MELALUI ARBITRASE YANG MENGIKAT.

30.3 Kerusakan atau gangguan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau gangguan apa pun yang disebabkan oleh virus komputer, spyware, scareware, Trojan horse, worm, atau malware lain yang dapat memengaruhi komputer atau peralatan Anda, atau serangan phishing, spoofing, atau serangan lain. Kami menyarankan penggunaan secara berkala perangkat lunak pemindaian dan penyaringan virus yang tepercaya dan tersedia. Anda juga harus menyadari bahwa layanan SMS dan email rentan terhadap serangan spoofing dan phishing dan harus berhati-hati dalam meninjau pesan yang seolah-olah berasal dari kami. Anda dan, bilamana relevan, Pengguna Berizin Anda bertanggung jawab atas semua kredensial login, termasuk nama pengguna dan kata sandi, dan harus selalu menjaga detail keamanan tersebut.

30.4 Mata Uang Fiat. Untuk menghindari keraguan, saldo di Akun Binance Anda yang ditampilkan dan didenominasikan dalam Mata Uang Fiat tidak dapat diartikan bahwa Binance secara langsung menyimpan Mata Uang Fiat, juga bukan berarti bahwa Binance menerima, menyimpan, atau merilis Mata Uang Fiat apa pun; atau melakukan aktivitas penyetoran, remitensi, atau kegiatan serupa terkait Mata Uang Fiat.

MENYELESAIKAN SENGKETA: FORUM, ARBITRASE, PELEPASAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK

Untuk menghindari keraguan, tidak satu pun ketentuan dalam bagian ini akan mencabut hak hukum wajib apa pun yang Anda miliki berdasarkan Hukum yang Berlaku.

31.1. Pemberitahuan Klaim dan Penyelesaian Sengketa. Harap hubungi Binance terlebih dahulu jika Anda memiliki kekhawatiran terkait Layanan. Binance ingin mengatasi kekhawatiran Anda tanpa harus melalui proses hukum formal, jika memungkinkan. Nomor tiket akan diberikan kepada Anda jika kekhawatiran Anda tidak dapat diatasi secara memuaskan pada upaya pertama. Penerbitan nomor tiket mengawali prosedur penyelesaian sengketa internal. Binance akan berupaya menyelesaikan sengketa secara internal sesegara mungkin. Para pihak menyetujui untuk berunding dengan iktikad baik guna menyelesaikan sengketa (diskusi tersebut akan tetap bersifat rahasia dan tunduk pada aturan berlaku yang melindungi diskusi penyelesaian agar tidak dapat digunakan sebagai bukti dalam setiap proses hukum).

31.2. Apabila sengketa tidak dapat diselesaikan secara memuaskan, dan Anda ingin mengajukan Klaim terhadap Binance, maka Anda menyetujui untuk menyampaikan dasar Klaim tersebut secara tertulis dalam “Pemberitahuan Klaim” sebagai bentuk pemberitahuan sebelumnya kepada Binance. Pemberitahuan Klaim harus: (1) menjelaskan sifat dan dasar klaim atau sengketa; (2) menyebutkan pemulihan hak spesifik yang diminta; (3) mencantumkan nomor tiket asli; dan (4) menyertakan alamat email akun custody Anda. Pemberitahuan Klaim harus disampaikan ke alamat web berikut: https://www.binance.com/id/chat. Setelah Anda memberikan Pemberitahuan Klaim kepada Binance, sengketa yang disebutkan dalam Pemberitahuan Klaim dapat diajukan oleh Binance atau Anda ke arbitrase sesuai klausul di bawah ini (Perjanjian Arbitrase). 

31.3. Untuk menghindari keraguan, pengajuan sengketa kepada Binance untuk penyelesaian secara internal dan penyampaian Pemberitahuan Klaim kepada Binance merupakan prasyarat bagai awal dari proses arbitrase (atau proses hukum lainnya).

31.4. Selama arbitrase, jumlah penawaran penyelesaian yang dibuat oleh Anda atau Binance tidak akan diungkapkan kepada arbiter.

31. Perjanjian Arbitrase

32.1. Kecuali jika Hukum yang Berlaku mewajibkan atau memberi Anda pilihan lain, Anda dan Binance menyetujui bahwa, dengan memperhatikan klausul sebelumnya di atas (Pemberitahuan Klaim dan Periode Penyelesaian Sengketa), setiap Klaim akan diputuskan melalui arbitrase individual (bukan kelompok) final dan mengikat yang bersifat wajib, yang diselenggarakan oleh Pusat Arbitrase Internasional Hong Kong (“HKIAC”) sesuai dengan Aturan HKIAC yang berlaku saat itu. Aturan tersebut dianggap disertakan melalui penyebutan dalam klausul ini.

32.2. Kedudukan arbitrase adalah di Hong Kong. 

32.3. Tribunal terdiri dari satu (1) orang arbiter yang ditunjuk sesuai dengan Aturan HKIAC yang berlaku pada saat itu. 

32.4. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris.

32.5. Anda dan Binance juga menyetujui bahwa arbiter memiliki kekuasaan eksklusif untuk menentukan yurisdiksinya sendiri, termasuk tanpa pembatasan segala keberatan berkenaan dengan keberadaan, ruang lingkup, atau keabsahan Perjanjian Arbitrase, maupun kelaikan penyelesaian Klaim apa pun melalui arbitrase.

32.6. Ketentuan arbitrase yang ditetapkan dalam klausul ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini.

32.7. Batas waktu pengajuan: Arbitrase yang dilayangkan kepada Binance harus dimulai dengan mengajukan dan menyampaikan Pemberitahuan Arbitrase sesuai dengan Aturan HKIAC dalam waktu satu (1) tahun setelah tanggal ketika Pengguna yang mengajukan Klaim pertama kali mengetahui atau sewajarnya telah mengetahui dugaan tindakan, kelalaian, atau wanprestasi yang menimbulkan Klaim ("Batas Waktu"). Untuk menghindari keraguan, Batas Waktu akan mencakup Batas Waktu Penyelesaian Sengketa yang ditetapkan pada klausul 31.1. Tidak akan ada hak atas upaya hukum atau pemulihan hak apa pun untuk Klaim apa pun oleh Pengguna jika Pemberitahuan Arbitrase berkenaan dengan Klaim tersebut tidak diajukan dan disampaikan kepada Binance dalam Batas Waktu tersebut. Jika Batas Waktu tersebut bertentangan dengan hukum yang berlaku, pengguna wajib mengajukan Klaim apa pun terhadap Binance dalam jangka waktu tercepat yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Pemberitahuan Arbitrase dapat disampaikan kepada Binance sesuai dengan Hukum yang Berlaku dan aturan penyampaian.

32.8. Pemberitahuan: jika Binance memulai arbitrase terhadap Anda, Binance akan memberi Anda pemberitahuan melalui alamat email atau alamat surat-menyurat yang diberikan oleh Anda. Anda menyetujui bahwa segala pemberitahuan yang dikirimkan ke email atau alamat surat-menyurat ini dianggap berlaku untuk segala tujuan, termasuk, tanpa pembatasan, penentuan kecukupan penyampaian. Anda berkewajiban untuk memastikan bahwa alamat email dan/atau alamat surat-menyurat dalam berkas Binance termutakhir dan akurat.

32. Kerahasiaan

33.1. Para pihak menyetujui bahwa kerahasiaan arbitrase harus selalu dijaga. Kerahasiaan terkait keberadaan arbitrase, keberadaan atau isi Klaim, semua dokumen dan informasi yang diberikan atau disampaikan sehubungan dengan arbitrase, dan segala pengajuan, perintah atau putusan yang dibuat dalam arbitrase harus dijaga dan tidak satu pihak pun boleh mengungkapkan hal tersebut di atas kepada pihak ketiga mana pun kecuali tribunal, HKIAC, para pihak, penasihat hukum, ahli, saksi, akuntan dan auditor, perusahaan asuransi dan reasuransi, dan orang lain yang diperlukan untuk pelaksanaan arbitrase. Terlepas dari ketentuan di atas, salah satu pihak dapat mengungkapkan informasi rahasia tersebut:

a. jika persetujuan tertulis dari pihak lain telah diperoleh;

b. sejauh disyaratkan oleh hukum yang berlaku atau peraturan otoritas regulator atau pengawas dalam yurisdiksi berwenang yang harus dipatuhi atau menjadi kewajiban untuk dipatuhi oleh pihak tersebut atau sesuai putusan pengadilan atau otoritas berwenang atau tribunal lain dalam yurisdiksi berwenang;

c. sehubungan dengan dimulainya arbitrase, upaya atau pembelaan oleh salah satu pihak atas setiap proses hukum bona fide untuk menegakkan atau melawan setiap putusan yang diberikan dalam arbitrase; dan

d. sepanjang informasi rahasia tersebut berada dalam ranah publik yang bukan karena pelanggaran perjanjian ini.

Ketentuan kerahasiaan dalam klausul ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini dan penyelesaian atau penangguhan arbitrase yang diajukan sesuai dengan Ketentuan ini.

33. Hukum mengatur

Kecuali jika Hukum yang Berlaku mengharuskan atau memberikan Anda pilihan lain, Ketentuan ini (termasuk perjanjian arbitrase) akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku di Hong Kong.

34. Pelepasan gugatan perwakilan kelompok

Anda dan Binance menyetujui bahwa Klaim apa pun diajukan terhadap Binance dalam arbitrase hanya dalam kapasitas individu dan bukan sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam gugatan perwakilan kelompok atau gugatan perwakilan. Anda juga menyetujui untuk melepaskan hak apa pun agar Klaim tersebut diajukan, didengar, atau diarbitrase sebagai gugatan kelompok, kolektif, perwakilan, atau advokat, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Penggabungan atau konsolidasi arbitrase perseorangan menjadi satu arbitrase tidak diizinkan tanpa persetujuan Binance.

UMUM 

35. Ketentuan umum

35.1. Hukum yang Berlaku. Anda dan Pengguna Berizin harus mematuhi semua Hukum yang Berlaku, persyaratan perizinan, dan hak pihak ketiga (termasuk undang-undang privasi data serta undang-undang anti-pencucian uang dan undang-undang larangan pembiayaan terorisme) dalam penggunaan Layanan Binance, Akun Binance Anda, dan Platform.

35.2. Pemberitahuan. Kami dapat memberikan pemberitahuan melalui email ke Alamat Email Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa alamat email tersebut benar. Pemberitahuan dapat diberikan, dan dianggap telah diterima, jika dikirim ke Alamat Email Anda, tanpa melihat apakah pemberitahuan kegagalan pengiriman diterima atau tidak.

Anda dapat memberi kami pemberitahuan hanya sesuai arahan kami, yang dapat berubah sewaktu-waktu. 

Setiap pemberitahuan, izin, atau komunikasi lain yang diberikan berdasarkan Ketentuan ini harus dibuat secara tertulis, dalam bahasa Inggris, dan ditandatangani atau disahkan oleh pihak yang memberikannya.

35.3. Pengumuman. Semua pengumuman resmi, berita, promosi, kompetisi, dan Airdrop akan dicantumkan di Situs Web. Pengumuman ini penting dan mungkin berkaitan dengan persoalan yang dapat memengaruhi nilai Aset Digital Anda, atau keamanannya. Anda bertanggung jawab untuk memantau Situs Web dan membaca serta mempertimbangkan pengumuman ini.

35.4. Keseluruhan perjanjian. Ketentuan ini, beserta Ketentuan Produk mana pun yang berlaku, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan Binance. Tiap pihak mengakui bahwa mereka tidak mengandalkan, dan tidak akan memiliki hak atau upaya hukum apa pun sehubungan dengan, pernyataan, jaminan, kepastian, atau garansi apa pun (baik yang dibuat karena kelalaian maupun tanpa niat curang) selain yang secara tegas dinyatakan dalam Ketentuan atau Ketentuan Produk mana pun.

35.5. Pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahtangankan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, yang dalam beberapa kasus mungkin memerlukan penyediaan informasi tambahan atau pelaksanaan uji tuntas yang lebih ketat. Namun, kami dapat mengalihkan atau memindahtangankan hak atau kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini kapan saja kepada siapa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, sehubungan dengan merger, akuisisi, atau reorganisasi korporat lain yang melibatkan Binance.

35.6. Ketidakabsahan. Jika, sewaktu-waktu, suatu klausul atau subklausul dalam Ketentuan ini menjadi ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan dalam hal apa pun, baik legalitas, validitas, maupun keberlakuan klausul atau subklausul lain tidak akan terpengaruh atau terganggu dengan cara apa pun.

35.7. Rekaman. Anda menyetujui bahwa kami dapat merekam percakapan telepon, email, dan obrolan dengan Anda, serta segala bentuk komunikasi lain, termasuk komunikasi yang digunakan untuk memberikan instruksi atau melakukan transaksi, antara Anda dan kami, dan bahwa rekaman tersebut dapat digunakan sebagai bukti dalam proses hukum apa pun yang berkaitan dengan perjanjian apa pun dengan Anda. Rekaman ini akan menjadi hak milik kami sepenuhnya.

35.8. Bahasa. Ketentuan ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa selain bahasa Inggris. Terjemahan tersebut disediakan semata-mata untuk kenyamanan Anda. Jika ada inkonsistensi atau ambiguitas, maka teks bahasa Inggris adalah yang akan berlaku.

35.9. Hak pihak ketiga. Selain yang berhubungan berkaitan dengan Afiliasi Binance, tidak satu pun ketentuan yang dituangkan atau disebutkan dalam Ketentuan ini akan ditafsirkan sebagai pemberian kepada orang lain selain para pihak pada Ketentuan ini segala hak, upaya hukum, atau klaim hukum atau asas keadilan berdasarkan atau berkenaan dengan Ketentuan ini atau klausul atau subklausul mana pun dari Ketentuan ini. Ketentuan ini dan semua klausul dan subklausul hanyalah untuk kepentingan eksklusif para pihak dalam Ketentuan ini beserta penerus dan penerima haknya yang diizinkan.

35.10. Kelangsungan. Semua klausul dan subklausul dalam Ketentuan ini, yang menurut sifatnya tetap berlaku setelah kedaluwarsa atau pengakhiran Ketentuan ini, akan tetap mengikat dan berlaku setelah pengakhiran atau kedaluwarsa Ketentuan ini.

35.11. Hubungan para pihak. Binance bukan agen Anda dalam pelaksanaan Ketentuan ini. Ketentuan ini tidak akan diinterpretasikan sebagai fakta atau bukti adanya asosiasi, usaha patungan, persekutuan, atau waralaba antara para pihak.

35.12. Aset Digital. Kami mencatat di Akun Binance Anda kuantitas dan jenis Aset Digital apa pun yang disimpan atas nama Anda. Aset Digital yang disimpan oleh Binance atas nama Anda tidak akan disegregasi secara on-chain di dompet yang berbeda dari Aset Digital yang disimpan atas nama pengguna lain atau Aset Digital yang dikelola oleh Binance untuk tujuan operasional dan bisnis. Binance menggunakan buku besar internal untuk mencatat hak kepemilikan pelanggan atas kuantitas dan jenis Aset Digital. Tiap pengguna akan memiliki akun yang merupakan akun (atau sub-akun) berbasis buku besar (off-chain) dalam sistem Binance dengan pengidentifikasi unik (UID) dan kredensial masuk terkait, yang menjadi dasar pencatatan saldo kredit pengguna yang relevan. Binance bukan trustee dari, dan tidak memiliki tugas trustee apa pun sehubungan dengan, Aset Digital apa pun yang disimpan atas nama Anda. Ketika Anda mengeluarkan Instruksi kepada Binance untuk mentransfer atau dengan kata lain mengurus Aset Digital, Binance tidak akan menggunakan Aset Digital yang dapat diidentifikasi secara spesifik untuk bertindak berdasarkan Instruksi Anda. Tunduk pada Ketentuan ini, Binance akan menggunakan Aset Digital dalam kuantitas dan jenis yang sama dengan yang dikreditkan ke Akun Binance Anda saat bertindak berdasarkan Instruksi Anda. Demikian pula, Anda tidak memiliki hak untuk memulihkan Aset Digital tertentu, tetapi Anda memiliki hak untuk menerima Aset Digital dalam kuantitas dan jenis yang sama dengan yang dikreditkan ke Akun Binance Anda.

35.13. Keadaan Kahar. Kami tidak memiliki liabilitas atas keterlambatan atau kegagalan dalam pelaksanaan sebagaimana diwajibkan oleh Ketentuan ini sepanjang keterlambatan atau kegagalan tersebut disebabkan oleh Keadaan Kahar.

35.14. Ketiadaan pelepasan. Keterlambatan atau kealpaan kami dalam menggunakan hak atau upaya hukum apa pun berdasarkan Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan atas pelaksanaan hak atau upaya hukum tersebut atau hak atau upaya hukum lain berdasarkan Ketentuan ini di kemudian hari. Hak dan upaya hukum yang diatur dalam Ketentuan ini bersifat kumulatif dan tidak membatasi hak atau upaya hukum apa pun yang diatur oleh Hukum yang Berlaku.

35.15. Kompensasi. Selain upaya hukum atau upaya lain apa pun yang tersedia berdasarkan Ketentuan ini atau berdasarkan hukum, kami dapat mengompensasi jumlah terutang apa pun yang harus dibayarkan oleh Anda kepada kami berdasarkan Ketentuan ini atau dasar lain. Anda harus membayar seluruh jumlah yang harus dibayarkan oleh Anda kepada kami secara penuh tanpa kompensasi, gugatan balik, pemotongan, atau penangguhan apa pun, kecuali sebagaimana mungkin diwajibkan oleh Hukum yang Berlaku.

35.16. Privasi orang lain. Jika Anda menerima informasi tentang pengguna lain melalui Platform atau dari penggunaan Layanan Binance, Anda harus menjaga kerahasiaan informasi tersebut dan hanya menggunakannya sehubungan dengan Layanan Binance dan selalu sesuai dengan Hukum yang Berlaku. Anda tidak boleh mengungkapkan atau mendistribusikan informasi pengguna apa pun kepada pihak ketiga atau menggunakan informasi tersebut dengan cara apa pun kecuali sebagaimana diperlukan secara wajar untuk menjalankan Transaksi.

35.17. Publikasi pelanggaran. Bilamana Anda melanggar Ketentuan ini, Binance dapat mempublikasikan, atau dengan kata lain memberikan detail pelanggaran tersebut kepada penggunanya, termasuk informasi apa pun yang telah diberikan oleh Anda kepada Binance. Binance hanya dapat melakukannya jika Binance memutuskan bahwa hal tersebut diperlukan untuk melindungi pengguna lain, dan sesuai dengan Hukum yang Berlaku.

35.18. Kematian pemilik Akun Binance. Apabila Anda meninggal dunia atau tidak cakap, pengurus atau penerima manfaat sah harta peninggalan Anda dapat memberikan pemberitahuan tertulis kepada kami. Jika kami memiliki alasan untuk meyakini bahwa Anda telah meninggal dunia, kami dapat menangguhkan Akun Binance Anda. Akun Binance Anda akan ditangguhkan hingga: 

a. pengurus harta peninggalan Anda atau penerima manfaat sah berhasil menyelesaikan permohonan pewarisan untuk menerima aset di Akun Binance Anda sesuai dengan persyaratan kami yang dapat diubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan; atau

b. Anda memberikan bukti memuaskan bahwa Anda tidak meninggal. 

Kemampuan kami untuk menyediakan aset di Akun Binance Anda kepada pengurus Anda tunduk pada pembatasan yang diberlakukan oleh Hukum yang Berlaku dan Ketentuan ini. Kami tidak menetapkan jangka waktu tertentu untuk transfer aset yang disimpan sebagai kredit dalam Akun Binance Anda.

35.19. Pajak. Anda bertanggung jawab untuk menentukan pajak apa, jika ada, dikenakan atas pembayaran yang Anda lakukan atau terima, dan Anda bertanggung jawab untuk memungut, melaporkan, dan menyetorkan pajak yang benar kepada otoritas pajak berwenang. Anda menyetujui bahwa kami tidak bertanggung jawab untuk menentukan apakah pajak dikenakan atas penggunaan Layanan Binance oleh Anda, atau untuk memungut, melaporkan, atau menyetorkan pajak apa pun yang timbul dari Transaksi atau penggunaan Layanan Binance. 

Anda mengakui bahwa kami dapat membuat laporan tertentu kepada otoritas pajak mengenai Transaksi yang dilakukan pada Platform, dan bahwa kami, berdasarkan diskresi kami sendiri atau sebagaimana disyaratkan oleh Hukum yang Berlaku, dapat memberi Anda dokumentasi atau catatan tambahan yang diperlukan oleh Anda untuk menghitung kewajiban pajak apa pun. Kami juga dapat menangguhkan dan memotong dari sumber untuk pajak apa pun yang terutang berdasarkan Hukum yang Berlaku berdasarkan diskresi kami sendiri.

36. Definisi dan interpretasi

Dalam Ketentuan ini:

a. judul dan penomoran klausul hanya untuk kemudahan saja dan tidak memengaruhi makna, prioritas, atau interpretasi klausul atau subklausul apa pun dari Ketentuan ini;

b. kata-kata “termasuk” atau “yang termasuk” masing-masing berarti yang termasuk tanpa pembatasan dan termasuk tanpa pembatasan;

c. setiap komitmen untuk melakukan atau untuk tidak melakukan sesuatu dianggap juga mencakup komitmen untuk tidak mengizinkan atau tidak membiarkan tindakan tersebut dilakukan;

d. kata-kata yang memuat bentuk tunggal mencakup bentuk jamak, dan sebaliknya; kata-kata yang memuat pengertian suatu gender mencakup gender apa pun; 

e. rujukan apa pun ke suatu dokumen merujuk pada dokumen tersebut sebagaimana diamendemen, diubah, atau dinovasi sewaktu-waktu, kecuali jika hal tersebut merupakan pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau dokumen tersebut; dan

f. apabila terdapat inkonsistensi antara Ketentuan ini (termasuk dokumen apa pun yang dirujuk dalam Ketentuan ini), inkonsistensi tersebut akan diselesaikan dengan memberikan ketentuan dan dokumen tersebut urutan prioritas berikut:

i. Ketentuan Produk;

ii. Pemberitahuan Privasi; dan

iii. Ketentuan ini.

g. kecuali jika konteksnya menghendaki lain,istilah-istilah berikut mempunyai arti sebagai berikut:

ID Akses berarti detail Akun Binance Anda, nama pengguna, kata sandi, nomor identifikasi pribadi, kunci API, kunci rahasia API, atau kode atau bentuk autentikasi lain yang Anda gunakan untuk mengakses Akun Binance Anda atau Layanan Binance atau untuk mengirim Instruksi.

Riwayat Akun berarti catatan tertulis (termasuk catatan elektronik) dari Transaksi Anda dan Akun Binance Anda.

Airdrop berarti upaya distribusi atau distribusi oleh Aset Digital oleh jaringan Aset Digital ke alamat Aset Digital pada jaringan yang didukung.

API berarti antarmuka program aplikasi.

Hukum yang Berlaku berarti semua statuta yang relevan atau berlaku, undang-undang (termasuk aturan common law), prinsip keadilan, aturan, peraturan, prinsip dan persyaratan peraturan, pemberitahuan, perintah, surat perintah, putusan provisi, keputusan, peraturan daerah, putusan, arahan, pernyataan resmi, surat edaran, kode perilaku wajib, pedoman, catatan dan interpretasi praktik (baik dari badan pemerintah, otoritas pengatur atau otoritas lain, maupun badan pengatur kegiatan usaha tertentu yang menyertakan Binance sebagai anggotanya) yang berlaku untuk penyediaan, penerimaan, atau penggunaan Layanan Binance, atau produk atau hasil kerja lain yang disediakan, digunakan, atau diterima sehubungan dengan Layanan Binance, Ketentuan ini, atau Ketentuan Produk mana pun.

Aset Digital yang Dijamin memiliki arti yang diberikan pada istilah tersebut dalam klausul ‎15.3.

Binance, kami, milik kami, atau kepada kami berarti NEST Services Limited (sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan hukum Republik Seychelles dengan nomor registrasi 238045 dan alamat di House of Francis, Room 303, Ile Du Port, Mahe, Seychelles).

Akun Binance berarti akun apa pun (termasuk Akun Binance Korporat) atau sub-akun (termasuk Sub-Akun Binance), yang dibuka oleh Binance agar Anda dapat mencatat penggunaan Layanan Binance oleh Anda. 

Afiliasi Binance berarti berkenaan dengan Nest Services Limited: setiap orang lain yang, secara langsung atau tidak langsung, Mengendalikan, Dikendalikan oleh, atau berada di bawah Kendali bersama dengan, Nest Services Limited.

API Binance berarti API yang disediakan oleh Afiliasi Binance kepada Anda sebagai layanan, atau aplikasi pihak ketiga yang mengandalkan API tersebut.

HAKI Binance berarti HAKI Ciptaan dan seluruh Hak Kekayaan Intelektual lain yang dimiliki oleh atau dilisensikan, dengan cara yang dapat disublisensikan, kepada kami pada tanggal Ketentuan dan segala Hak Kekayaan Intelektual lain yang dimiliki atau didapatkan oleh atau dilisensikan, dengan cara yang dapat disublisensikan, kepada kami setelah tanggal Ketentuan ini, serta yang diberikan oleh kami kepada Anda dalam rangka penyediaan Layanan Binance.

Layanan Binance berarti layanan yang ditawarkan oleh kami kepada Anda melalui Platform.

Sub-Akun Binance berarti sub-akun yang disiapkan di bawah Akun Binance utama.

Layanan Obrolan memiliki arti yang diberikan dalam klausul ‎5.

Klaim berarti setiap sengketa, klaim, perselisihan, atau kontroversi antara Anda dan Binance (dan/atau Afiliasi Binance mana pun) yang timbul dari, sehubungan dengan, atau melalui cara apa pun berkaitan dengan: 

(a) Ketentuan ini atau Ketentuan Produk mana pun, termasuk keberadaan, keabsahan, pokok bahasan, interpretasi, pelaksanaan, pelanggaran, negosiasi, pengakhiran, keberlakuan, atau konsekuensi dari pembatalannya;

(b) hubungan Anda dengan Binance (dan/atau Afiliasi Binance mana pun) sebagai pengguna (baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, statuta, kecurangan, pernyataan keliru, atau teori hukum lainnya, dan apakah klaim tersebut muncul selama atau setelah pengakhiran Ketentuan ini); atau

(c) segala kewajiban nonkontraktual yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, atau Ketentuan Produk apa pun, atau hubungan Anda dengan Binance (dan/atau Afiliasi Binance mana pun).

Kendali berarti kuasa seseorang untuk menjamin bahwa urusan orang lain dilaksanakan sesuai dengan kehendak orang pertama, baik dengan cara:

(a) dalam kasus perusahaan, memiliki status pemilik manfaat atas lebih dari lima puluh persen (50%) modal saham yang ditempatkan atau hak suara dalam perusahaan tersebut, atau memiliki hak untuk menunjuk dan memberhentikan mayoritas direksi atau dengan kata lain mengendalikan pemungutan suara dalam rapat dewan direksi perusahaan tersebut berdasarkan kuasa yang dilimpahkan dalam anggaran dasar, perjanjian pemegang saham, keputusan mayoritas dewan direksi, dokumen lain yang mengatur urusan perusahaan tersebut atau cara lain; atau

(b) dalam kasus persekutuan komanditer, menjadi pemilik manfaat atas lebih dari lima puluh persen (50%) dari modal persekutuan komanditer tersebut, atau mempunyai hak untuk mengendalikan susunan atau hak suara mayoritas dalam pengelolaan persekutuan komanditer tersebut berdasarkan kuasa yang dilimpahkan dalam perjanjian persekutuan komanditer atau dokumen lain yang mengatur urusan persekutuan komanditer tersebut atau dengan cara lain.

Akun Binance Korporat berarti Akun Binance yang dikelola untuk korporasi, entitas, atau organisasi lain untuk penyediaan Layanan Binance.

HAKI Ciptaan berarti Hak Kekayaan Intelektual apa pun yang diciptakan oleh Anda sesuai dengan Ketentuan ini, termasuk Materi Pengguna, tetapi tidak termasuk HAKI Pengguna lain.

Aset Digital berarti representasi digital dari nilai atau hak yang dapat ditransfer dan disimpan secara elektronik dengan menggunakan teknologi buku besar terdistribusi atau teknologi serupa, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, mata uang kripto, stablecoin, non-fungible token (NFT) dan tokenisasi derivatif aset digital lain.

Aset Digital Dominan berarti Aset Digital Hasil Fork yang memiliki dominasi atas satu atau lebih versi suatu Aset Digital yang menjalani proses Fork terkait, sebagaimana ditentukan oleh kami berdasarkan diskresi kami sendiri.

Akun Email berarti akun email yang terhubung ke Akun Binance Anda, sebagaimana disetujui dengan Binance sewaktu-waktu, sesuai dengan proses apa pun yang disebutkan oleh Binance saat menggunakan Platform.

Mata Uang Fiat berarti segala mata uang nasional atau supranasional terbitan pemerintah atau bank sentral, atau kewajiban moneter lain yang didenominasi dalam mata uang tersebut dan yang bukan merupakan Aset Digital.

Peristiwa Keadaan Kahar berarti: 

a. kebakaran, pemogokan, kerusuhan sipil, tindak terorisme, perang, atau mogok kerja;

b. bencana alam seperti banjir, tornado, gempa bumi, dan badai;

c. epidemi, pandemi, atau darurat kesehatan masyarakat yang menjadi perhatian nasional atau internasional;

d. undang-undang atau peraturan apa pun yang dibuat oleh pemerintah, badan atau otoritas supranasional yang menurut kami menghentikan penyediaan Layanan Binance oleh kami di Platform;

e. penangguhan atau penutupan Afiliasi Binance mana pun;

f. nasionalisasi Afiliasi Binance mana pun;

g. penerapan limit atau ketentuan tidak lazim oleh pemerintah pada Aset Digital apa pun yang diperdagangkan di Platform kami;

h. kegagalan teknis dalam transmisi, komunikasi, atau fasilitas komputer termasuk kegagalan daya listrik dan kegagalan elektronik atau peralatan;

i. kegagalan pemasok, perantara pedagang, agen, kustodian prinsipal, subkustodian, dealer, bursa, platform staking, pool likuiditas, penyedia bridge, penerbit Aset Digital yang Dijamin, market maker, lembaga kliring, atau organisasi regulator mana pun untuk melaksanakan kewajibannya kepada kami; 

j. sengketa perburuhan atau dagang, pemogokan, mogok kerja, atau penguncian tempat usaha (selain dalam setiap kasus yang disebabkan oleh Binance atau Afiliasi Binance); dan/atau

k. suatu peristiwa yang secara signifikan mengganggu pasar Aset Digital, yang dapat mencakup pergerakan berlebihan pada harga, penawaran atau permintaan suatu Aset Digital, baik yang diatur maupun tidak diatur.

Fork berarti setiap perubahan yang direncanakan, tidak direncanakan, tiba-tiba, terjadwal, diharapkan, tidak terduga, dipublikasikan, tidak diketahui secara luas, konsensual, dan/atau kontroversial terhadap aturan operasi dasar Aset Digital tertentu yang dapat terjadi sewaktu-waktu, sedemikian rupa sehingga menciptakan satu atau lebih versi terkait dari Aset Digital yang sudah ada.

Aset Digital Hasil Fork berarti Aset Digital yang berasal dari Fork.

Niat Tidak Pantas berarti Binance secara wajar menentukan bahwa Anda mungkin melakukan manipulasi pasar dan penyalahgunaan pasar yang aktual atau yang diduga, termasuk (tanpa pembatasan), memanfaatkan peluang ketika harga yang dapat dieksekusi dari suatu Transaksi tidak mencerminkan harga pasar yang berlaku, atau mengambil keuntungan tidak adil dari cara Binance menawarkan harga.

Instruksi berarti setiap instruksi, permintaan, atau order yang diberikan kepada Binance oleh Anda atau Pengguna Berizin sehubungan dengan pengoperasian Akun Binance Anda atau untuk menjalankan Transaksi apa pun, melalui media tersebut dan dalam bentuk dan cara yang mungkin disyaratkan oleh Binance, dan kata perintah “Instruksikan” akan ditafsirkan sejalan dengan hal tersebut.

Hak Kekayaan Intelektual berarti: (a) hak cipta, paten, hak basis data, dan hak atas merek dagang, desain, pengetahuan teknis, dan informasi rahasia (baik yang telah terdaftar maupun yang belum terdaftar); (b) permohonan pendaftaran, dan hak untuk mengajukan pendaftaran, atas hak-hak tersebut di atas; dan (c) seluruh hak kekayaan intelektual lain atau bentuk perlindungan setara atau serupa yang ada di seluruh dunia.

Daftar Negara Terlarang berarti daftar negara yang dapat diakses di https://www.binance.com/id/legal/list-of-prohibited-countries.

Ketentuan Lokal berarti ketentuan yang mengatur penggunaan Layanan Binance oleh Anda yang ditetapkan di yurisdiksi tertentu.

Kerugian memiliki arti yang diberikan padanya dalam klausul ‎29.1.

Kesalahan Nyata berarti kesalahan, kelalaian, atau salah kuotasi apa pun (baik kesalahan Binance atau pihak ketiga mana pun) yang nyata atau jelas, termasuk kesalahan kuotasi oleh perwakilan Binance mana pun dalam mempertimbangkan pasar saat ini dan kuotasi yang sedang diiklankan, atau kesalahan informasi, sumber, pihak resmi, hasil atau keterangan resmi.

Aplikasi Seluler berarti aplikasi seluler apa pun yang dikembangkan atau disediakan oleh kami atau Afiliasi Binance mana pun yang memungkinkan Anda menggunakan atau mengakses Layanan Binance.

Peristiwa jaringan berarti yang berhubungan dengan Aset Digital, setiap peristiwa (selain Airdrop atau Fork) berkenaan dengan Blockchain atau smart contract yang mendasari Aset Digital, yang berada di luar kendali Binance, dan mengakibatkan (a) hilangnya kendali atau kepemilikan sejumlah Aset Digital tersebut oleh Binance atau pihak ketiga; atau (b) catatan transaksi pada blockchain diubah, dibalikkan, atau dengan kata lain dibatalkan, baik melalui tindakan curang atau konsensus, yang termasuk tanpa pembatasan serangan pengeluaran ganda, serangan 51 persen, atau reorganisasi blockchain, dalam setiap kasus sebagaimana ditentukan oleh Binance dengan iktikad baik dan berdasarkan diskresinya sendiri.

Pengguna Berizin berarti siapa pun yang disebutkan oleh Anda dan disampaikan kepada kami, sesuai dengan Ketentuan ini, yang berwenang untuk bertindak atas nama pengguna berkenaan dengan Akun Binance Korporat mana pun, atau dengan persetujuan tertulis kami sebelumnya, atas nama pihak ketiga berkenaan dengan Sub-akun Binance yang terkait dengan Akun Binance Korporat.

Platform berarti platform digital yang dapat disediakan oleh kami atau Afiliasi Binance mana pun untuk Anda melalui Situs, Aplikasi Seluler, API Binance, atau sarana lain yang mungkin ditentukan oleh Afiliasi Binance sewaktu-waktu untuk penggunaan Layanan Binance.

Pemberitahuan Privasi berarti pemberitahuan privasi yang ditemukan di https://www.binance.com/id/privacy. 

Ketentuan Produk berarti syarat dan ketentuan produk tertentu yang berlaku bagi penggunaan Layanan Binance, sebagai tambahan dari Ketentuan ini.

Otoritas Regulator berarti otoritas asing, domestik, negara bagian, federal, kanton, pemerintahan kota madya atau daerah, eksekutif, legislatif, yudisial, administratif, pengawasan atau regulator, badan, otoritas kuasipemerintahan, pengadilan, komisi, organisasi pemerintah, oganisasi regulator mandiri yang memiliki otoritas pengatur, tribunal, tribunal atau panel arbitrase, atau organisasi supranasional, atau divisi atau instrumennya, termasuk otoritas pajak.

Orang yang Dibatasi berarti orang atau badan hukum yang (a) namanya tercantum dalam, atau dimiliki atau dikendalikan oleh orang atau badan hukum mana pun yang namanya tercantum dalam daftar yang dikelola oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa, dan Amerika Serikat, atau otoritas sanksi lain sebagaimana ditentukan oleh Binance sewaktu-waktu (termasuk namun tidak terbatas pada Daftar Warga Negara dengan Status Penetapan Khusus dan Orang Terblokir yang dikelola oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri Departemen Keuangan AS (OFAC)) atau (b) berlokasi, didirikan, dengan kata lain dibentuk di, atau berdomisili di wilayah mana pun dalam Daftar Negara Terlarang.

Peringatan Risiko berarti peringatan risiko umum yang diterbitkan di Situs Web.

Pembobolan Keamanan berarti 

a. Akun Binance atau ID Akses Anda telah dibobol;

b. kehilangan, pencurian, atau penggunaan tanpa izin atas ID Akses Anda atau akses atau penggunaan tanpa izin atas Akun Binance Anda atau Layanan Binance atas nama Anda; atau

c. insiden keamanan lain (termasuk serangan keamanan siber) yang memengaruhi Anda dan/atau Binance.

Situs berarti Situs Web kami dan situs web, halaman, fitur, atau konten lain yang dimiliki atau dioperasikan oleh kami.

Aset Digital yang Didukung berarti Aset Digital yang tersedia sehubungan dengan penggunaan Layanan Binance oleh Anda.

Ketentuan berarti ketentuan penggunaan ini beserta dokumen lain yang secara tegas disertakan melalui penyebutan, termasuk Ketentuan Produk, sebagaimana diamendemen atau ditambahkan sewaktu-waktu dalam setiap kasus.

Merek Dagang berarti Hak Kekayaan Intelektual pada merek dagang, merek jasa, dan logo yang digunakan dan ditampilkan pada atau melalui Platform, Situs, dan/atau Layanan Binance.

Transaksi berarti penjualan, pembelian, atau pengadaan tipe transaksi lain apa pun, atau kesepakatan untuk menjual, membeli, atau mengadakan tipe transaksi lain apa pun yang melibatkan Aset Digital, derivatifnya, aset atau produk lain sebagaimana dapat diizinkan oleh Binance sewaktu-waktu untuk dilakukan di Platform, dan transfer Aset Digital atau Mata Uang Fiat masuk ke atau keluar dari Akun Binance Anda.

HAKI Pengguna berarti Hak Kekayaan Intelektual yang dimiliki atau dilisensikan kepada Anda pada tanggal Ketentuan ini dan Hak Kekayaan Intelektual lain yang dimiliki atau diperoleh atau dilisensikan kepada Anda setelah tanggal Ketentuan ini, tidak termasuk HAKI Binance. 

Materi Pengguna berarti Hak Kekayaan Intelektual dalam ulasan, posting, informasi, data, dan komentar apa pun yang diberikan oleh Anda atau pengguna lain kepada kami di Situs (melalui halaman "Hubungi Kami" atau cara lain), Platform, melalui penggunaan Layanan Binance, atau sarana lain.

Situs Web berarti situs web yang beralamat di www.binance.com.