Tutta la storia delle batterie non è una ricerca di un «motore perpetuo», ma un percorso verso la massima efficienza entro le regole date. Impariamo a rendere il «secchio bucato» il meno bucato possibile, allungando il momento di energia conservata per anni.
La vera vittoria non sta nel superare la natura, ma nella comprensione delle sue regole e nell'inventiva all'interno di esse. È possibile che l'utopia dei telefoni che funzionano per anni e delle auto elettriche con migliaia di chilometri di autonomia sia irraggiungibile in senso assoluto. Ma ogni nuova batteria, ogni percentuale di aumento della capacità, ogni ciclo di ricarica aggiuntivo è un passo in questa eterna e avvincente corsa.