Caro Presidente Trump,
Chiedere al Giappone di inviare navi da guerra nello Stretto di Hormuz sembra, a molti giapponesi, come riaprire i ricordi dolorosi di Hiroshima nel 1945.
Potresti aver dimenticato, ma nel 1945 il popolo giapponese è stato il primo e il più grande vittima della devastazione atomica.
Per decenni abbiamo vissuto con le profonde cicatrici lasciate da quella tragedia. Anche dopo otto decenni, il mondo potrebbe essere andato avanti, ma ogni volta che si parla di armi nucleari, la nazione giapponese sente ancora il dolore — perché siamo stati i primi a subire la loro distruzione.