questo è un'operazione spot o un futuro?