#SECETFApproval Tu hai scritto la frase:
"La perdita o il costo derivano dal problema dell'agenzia e sono etichettati come costo d'agenzia."
Anche se questo spiega correttamente il significato, non è grammaticalmente corretto. Con una piccola correzione andrà benissimo.
✅ Se detto in modo chiaro e corretto:
La perdita o il costo che deriva dal problema dell'agenzia è chiamato costo d'agenzia.
– (La perdita o il costo che si verifica a causa del problema dell'agenzia è noto come costo d'agenzia.)
Oppure, in modo più conciso:
Il costo d'agenzia è la perdita o il costo che sorge a causa del problema dell'agenzia.
Se vuoi, posso anche scrivere una risposta in inglese semplice e adatta al numero 1:
Il costo d'agenzia è il costo che si verifica a causa del conflitto tra proprietario e manager. ✅
Posso anche fornire ulteriori alternative, se necessario.