▣ Qui Gaza…
Dove la fame non è più un'emergenza,
ma è diventata un ospite permanente a tavole vuote,
E il grido dei bambini è più forte del rombo degli aerei.
▣ A Gaza...
Non c'è nulla ora che superi il lamento degli stomaci,
E la gente non si preoccupa se non di cercare un pezzo di pane,
O un sorso d'acqua pulita, o l'ombra di un muro che non viene bombardato.
✦ I vostri fratelli non muoiono solo per i proiettili,
ma muoiono per il silenzio del mondo,
per l'abbandono dei vicini,
E per l'oblio di coloro che credevano fossero "fratelli".
﴿ E coloro che non credono si godono e mangiano come le bestie ﴾
E noi?
Non ci vergogniamo di mangiare e ridere, mentre i affamati sono morti nei migliori angoli del legame?
▣ Non ti costa nulla pregare,
E non ti pesa boicottare,
E non diminuisce il tuo sostentamento parlare di loro…
✦ Nel hadith:
"Il musulmano è fratello del musulmano, non lo opprime né lo abbandona"
E non lo abbandona… vale a dire non lo lascia alle calamità in silenzio e contento.
✦ Oh Allah, Tu che non sei mai incapace di nulla…
Sollevati dalla fame e dall'abbandono per il popolo di Gaza,
Rendi sicuri i loro cuori, e riempi i loro stomaci,
E donagli pazienza, fermezza e una rapida liberazione, o il più misericordioso dei misericordiosi.
