il lavoro è a sinistra, ovviamente