Questo documento è un avviso pubblico presentato nell'ambito della procedura di fallimento della società Terraform Labs ai sensi del capitolo 11 (nello stato del Delaware, USA).
In sostanza, si tratta di un aggiornamento standard delle informazioni che la società (ora in fase di liquidazione/cessazione dell'attività) deve fornire al tribunale e al pubblico.
Ecco una semplice spiegazione di cosa significa:
L'azienda Terraform Labs (sostenitrice della fallita stablecoin TerraUSD e del token Luna) ha intrapreso una procedura di fallimento. Nell'ambito della risoluzione delle rivendicazioni per frode con la Commissione per i titoli e gli scambi degli Stati Uniti (SEC), il tribunale ha approvato determinati passi per la corretta cessazione delle attività dell'azienda.
Uno di questi passi ha consentito all'azienda di stipulare contratti con BitGo (un'azienda che si occupa della custodia e della sicurezza delle criptovalute):
- Accordo per i servizi di custodia - BitGo custodisce in modo sicuro le attività digitali (ad esempio, criptovalute) per loro in caso di maltempo.
- Accordo generale di compravendita - probabilmente correlato all'acquisto/vendita o alla gestione di criptovalute/attività nell'ambito della liquidazione di tutti i beni.
- In base alla decisione del tribunale, Terraform Labs è obbligata a segnalare eventuali pagamenti effettuati da BitGo nell'ambito di questi contratti. Mensilmente (entro 30 giorni dalla fine del mese), l'azienda deve presentare un breve rapporto di questo tipo fino al termine dei servizi.
In questo specifico avviso si afferma:
- Nel dicembre 2025, hanno pagato a BitGo 5000 dollari come commissione.
- È semplicemente una conferma che il pagamento è avvenuto, come richiesto.
- Questo è riportato dall'amministratore del piano (Todd R. Snyder, la persona che supervisiona il processo di liquidazione del trust).
In breve: non è una notizia sensazionale - è un piccolo rapporto mensile/periodico obbligatorio che mostra una modesta commissione di 5000 dollari pagata a BitGo per i servizi di custodia delle attività, alla fine del 2025. Il fallimento si trova in una fase successiva all'approvazione del piano, quando l'attenzione principale è rivolta alla graduale liquidazione delle attività rimanenti, all'esame delle richieste da parte delle vittime/investitori e alla chiusura di tutti i casi. Questo avviso è semplicemente un documento che attesta il rispetto delle regole del tribunale riguardo a questi specifici accordi.
