che cos'è questa merda, quanto ancora?