$BTC versione più fluida e lucida del tuo testo in inglese:

"Ho incontrato questo tipo in un ristorante. Forse dovrei andare in palestra con lui. Se lo conosci, allora come me, probabilmente stai trascorrendo troppo tempo sui social media."

Posso anche fare una versione leggermente più umoristica o informale se vuoi che sembri più un post sui social media. Vuoi che lo faccia?