Il cancello del cielo si apre, il cancello della terra si apre, i cinque dèi della ricchezza entrano in casa.

Uno porta benedizioni, due portano ricchezze, portano oro e argento a braccia piene.

Tre portano fortuna, quattro portano auspici, portano prosperità accanto a noi.

Il cancello della bontà si apre, il cancello della pietà filiale si apre, le buone azioni e la pietà portano ricchezze da sole.

Accogliamo i cinque dèi della ricchezza che entrano nella mia casa!