tenere o fermare?