questo non è il contratto originale