$MYX

Nel quinto anno del regno del grande Khamyakovily Terzo, figlio di Lapovlastny e nipote di Shchekotryasny, accadde questo:
le schiere di brutti moscerini, che portavano sul petto medaglie MYX, salirono dalle fosse del cimitero, e i loro occhi brillavano come tizzoni dell'oltretomba.

Camminavano in fila, rumorosi, come una tempesta, le loro ali colpivano l'aria, come i tamburi della guerra.
E una grande paura avvolse la terra, poiché la gente diceva: «Chi resisterà alla nuvola che esce dalle tombe?»

Ma cinque criceti, valorosi guerrieri, cresciuti a biscotti e semi, si sollevarono.
Si radunarono schiena contro schiena, e tenevano nelle loro zampe piccole ma temibili cannoni, e dissero:
«Che questa battaglia sia ricordata per sempre!»

E le loro armi tuonarono, e il tuono colpì le file di moscerini.
Una delle creature, colpita, cadde a terra, girando nella sua morte.

E allora il criceto più giovane, un giovane guerriero, sollevò il cannone verso il cielo e gridò a gran voce in una lingua straniera:

“Flush away, scumbag!”

E le sue parole entrarono nelle cronache, e furono registrate, affinché i posteri sapessero come un piccolo branco di criceti resistette alla nuvola di mostruosità alate.