Ora ascolta questa canzone—il cuore del Bangladesh esplode.
Anche un piccolo soffio d'aria oggi fa lacrimare gli occhi.
Parlava, e la terra trovava coraggio.
Nel suo silenzioso camminare, la paura provava vergogna.
La voce di Rudra non era di rabbia, era l'ultima salvezza.
La strada lo prese, restitui' il vuoto.
Volevamo vivere—lei è andata prima.
I suoi sogni oggi sono un peso sulle nostre spalle.
L'ombra del vicino era caduta sulla ferita.
Non ci sono prove—ma il pianto conosce il nome.
Negli occhi delle madri oggi non c'è linguaggio.
Nelle voci dei padri si accumula un sospiro profondo.
Chi muore e risveglia, non muore.
Rimane come un dolore in ogni cuore.
Il bengalese oggi dice silenziosamente—non tornare.
Solo dico—cambieremo, per te.