Ecco una riscrittura più naturale e narrativa del tuo bozzetto, che mantiene la profondità ma ha un tono meno formale di un whitepaper e sembra più un post rivolto a DAO, trader e istituzioni:
---
Dolomite: Trasformare la Liquidità in Capitale Attivo
La liquidità non è solo "ossigeno del mercato". Per i DAO, le istituzioni e i trader, rappresenta la differenza tra avere asset inattivi o farli lavorare in più ruoli—guadagnando, garantendo e mobilitando valore.
Dolomite sta costruendo l'infrastruttura in cui la liquidità non viene confinata in una singola funzione. Invece di obbligare i portafogli a un elenco ristretto di "garanzie sicure", Dolomite riconosce oltre 1.000 asset—dalle derivati di ETH staked (rETH, cbETH) ai token LP di Curve, alle stablecoin Frax e persino ai Treasury tokenizzati. Ciò significa che tesori, fondi e trader possono portare le loro posizioni reali in catena senza rinunciare al rendimento, ai diritti di governance o alla flessibilità.
🔹 Garanzie che rimangono produttive
Con Dolomite, sfrxETH, i token LP o i buoni del tesoro tokenizzati non si limitano a essere garanzie statiche: continuano a generare rendimento mentre si ottiene potere di prestito. Gli account Maker separano il rendimento dal prestito. Dolomite li unisce.
🔹 Isolamento del rischio progettato per professionisti
Ogni strategia opera nel proprio conto margine. Se un'operazione va storta, il resto del portafoglio rimane al sicuro. Per i DAO che sperimentano con asset a lunga coda o per i trader che gestiscono più strategie, si tratta di un cambiamento fondamentale rispetto ai modelli a rischio condiviso come Aave o Compound.
🔹 Liquidità virtuale per token a lunga coda
Non è necessario creare pool profondi prima che un asset diventi utile. Dolomite utilizza gli account esistenti, permettendo a fondi o DAO di utilizzare immediatamente token strutturati e RWA.
🔹 Governance con allineamento reale
Attraverso il suo modello a tre token ($DOLO, oDOLO, veDOLO), gli utenti—tesorerie, DAO e istituzioni—definiscono autonomamente i quadri di garanzia e le regole di rischio. La governance qui non è simbolica; è protezione per le strategie di capitale.
🔹 RWA come garanzie naturali
Buoni del tesoro tokenizzati, pool di credito, indici sintetici—Dolomite li rende plug-and-play. Il rendimento continua a fluire mentre gli asset funzionano ancora come garanzia, riproducendo l'efficienza dei mercati repo tradizionali.
Insieme, Dolomite tessuta la liquidità in un tessuto: abbastanza ampio da includere oltre 1.000 asset, abbastanza preciso da consentire l'isolamento del rischio, e progettato in modo che nessun capitale rimanga inattivo.
È una visione in cui i bilanci non si limitano a essere sicuri: lavorano di più. Per DAO, istituzioni e trader, questo è l'aspetto che dovrebbe avere una liquidità attiva.
