la pompa di volume stava funzionando a pieno o stai accorciando per favore