Alti e bassi, oscillazioni laterali