Pensavo che i sistemi avessero problemi perché non potevano condividere i dati in modo adeguato.
Ma ora lo fanno.
Il vero problema è che non comprendono i dati allo stesso modo.
Quindi ogni volta che qualcosa si sposta tra i sistemi, deve essere tradotto di nuovo.
È lì che si genera la frizione.
SIGN si sente diverso perché riduce questa necessità di tradurre.
Il significato viaggia con il segnale stesso.
Quindi i sistemi non devono più chiedere "cosa significa questo qui?"...
parlano già la stessa lingua.