Правительство США с 1 июля закроет участок дороги протяженностью почти девять миль (14 км) вдоль своей границы между Монтаной и Альбертой, ссылаясь на соображения безопасности.
Закрытие участка дороги, обычно называемого «Приграничной дорогой», положит конец более чем восьми десятилетиям нелегальных пересечений границы между фермерскими общинами по обе стороны границы.
Администрация Трампа объясняет это решение ростом нелегальной миграции и контрабанды наркотиков.
Хотя дорога проходит по территории штата Монтана на границе США и Канады, ее обслуживанием занимается округ Уорнер в провинции Альберта, который уже выделил средства на строительство новой дороги взамен старой.
Назвав этот шаг «неудачным», главный административный сотрудник округа Уорнер Шон Хэтэуэй заявил Би-би-си, что канадские чиновники впервые были проинформированы прошлым летом о планах США закрыть дорогу.
Эта дорога, свободно доступная как для канадцев, так и для американцев с 1940-х годов, находится на территории США.
«Двум канадцам приходится попадать в свои дома через этот люк», — сказал Хэтэуэй.
По данным Канадской ассоциации производителей и экспортеров, ежедневно через пограничный переход Куттс-Свит-Грасс проезжает от 800 до 1200 грузовиков, а объем двусторонней торговли по этому маршруту ежегодно составляет 15,9 млрд канадских долларов (11,4 млрд долларов США; 8,64 млрд фунтов стерлингов).
Правительство Альберты в настоящее время тратит 8 миллионов канадских долларов (5,74 миллиона долларов США; 4,34 миллиона фунтов стерлингов) на строительство дороги вдоль своей границы для канадцев.
Строительство, как ожидается, начнется в апреле, сообщил министр транспорта Альберты Девин Дришен агентству Canadian Press. Завершение работ запланировано на лето.
«Независимо от линии на карте, по обе стороны границы будут фермеры, по обе стороны границы будут друзья семей», — сказал он. «Я думаю, что это, очевидно, продолжится».
Министерство внутренней безопасности США пока не ответило на запрос BBC о комментарии.
Для местных жителей это конец эпохи.
Росс Форд, живущий на ферме на канадской стороне границы, назвал этот переезд «неудачным» в интервью агентству Canadian Press и сказал, что связь между соседями всегда была очень тесной.
«Конечно, они живут в Монтане, и это не изменится, — но у нас появился этот новый барьер», — сказал он изданию.
Роджер Хоргус, живущий на стороне границы, относящейся к штату Монтана, рассказал агентству Canadian Press о том, как в юности дети перебегали границу, чтобы покататься на велосипедах и поиграть.
«[Закрытие дороги] — это абсурд. Мне очень жаль, потому что канадцы так хорошо заботились о нас и о дороге, проводили земляные работы и все такое», — сказал он изданию.
«Дороги будут практически параллельны друг другу по всей длине. Так что у нас будет своя дорога, а у них — своя».
